IDL/Apa itu Surat Izin Mengemudi Internasional?
Penjelasan IDP
Apa itu Surat Izin Mengemudi Internasional?
Jawaban singkat
Surat Izin Mengemudi Internasional (IDP) adalah terjemahan tersertifikasi SIM nasional Anda ke dalam berbagai bahasa, dalam format Konvensi Jenewa 1949 dan Konvensi Wina 1968. Dokumen ini memungkinkan otoritas asing dan perusahaan rental membaca detail mengemudi Anda dan selalu dibawa bersama SIM asli Anda. Ini bukan SIM dan bukan izin yang diterbitkan pemerintah.
Mengapa Anda membutuhkan IDP
Saat berkendara di luar negeri, polisi setempat dan konter rental mobil perlu membaca SIM Anda, tetapi SIM yang dicetak hanya dalam satu bahasa sulit mereka verifikasi. IDP mengatasinya dengan menerjemahkan detail SIM Anda ke bahasa-bahasa yang digunakan dalam konvensi lalu lintas jalan Perserikatan Bangsa-Bangsa.
- Rental mobil: Hertz, Enterprise, Alamo, Budget, Sixt, Avis, Europcar, dan Localiza sering mensyaratkan IDP di konter.
- Ketentuan setempat: banyak otoritas dan perusahaan rental meminta pengemudi asing menunjukkan terjemahan SIM bersama SIM asli; jika IDP dari pemerintah diwajibkan oleh hukum, terjemahan kami bukan penggantinya.
- Ketenangan pikiran: ini adalah dokumen yang dikenali oleh sebagian besar polisi dan staf rental, yang dapat membantu di pos pemeriksaan dan setelah kecelakaan.
Penting: IDP tidak pernah menggantikan SIM Anda
IDP hanya berlaku jika dibawa bersama SIM nasional asli Anda. IDP adalah terjemahan, bukan otorisasi mengemudi yang berdiri sendiri.
Sering ditanyakan
Pertanyaan umum
01
Apa itu Surat Izin Mengemudi Internasional (IDP)?
Surat Izin Mengemudi Internasional (IDP) adalah terjemahan tersertifikasi SIM nasional Anda ke dalam berbagai bahasa, dalam format Konvensi Jenewa 1949 dan Konvensi Wina 1968. Dokumen ini memungkinkan otoritas dan perusahaan rental di luar negeri membaca detail mengemudi Anda dan dibawa bersama SIM asli Anda. Ini bukan SIM dan bukan izin yang diterbitkan pemerintah.
02
Seberapa cepat saya menerima IDP?
Terjemahan IDP Anda dibuat dan dikirim via email secepat 8 menit dengan Pemrosesan Express — selalu dalam waktu maksimal 2 jam setelah pembayaran. Anda dapat mencetak PDF-nya sendiri, menyimpannya di ponsel, dan memindai kode QR-nya untuk verifikasi.
03
Apakah saya butuh IDP untuk menyewa mobil di luar negeri?
Banyak perusahaan rental — termasuk Hertz, Enterprise, Alamo, Budget, National, Sixt, Avis, Europcar, dan Localiza — meminta IDP jika SIM Anda tidak dicetak dalam huruf Latin, dan banyak negara meminta pengemudi asing untuk membawanya. Terjemahan kami disiapkan dalam format yang diharapkan konter rental, yang dapat membantu di sana — tetapi penerimaannya selalu tergantung pada kebijakan petugas, dan sebagian kecil tujuan hanya menerima IDP resmi yang dikeluarkan pemerintah (lihat halaman negara Anda).
04
Berapa lama IDP berlaku?
IDP resmi berlaku hingga 1 tahun berdasarkan Konvensi Jenewa, atau hingga 3 tahun berdasarkan Konvensi Wina. Untuk terjemahan Anda, kami menawarkan pilihan masa berlaku yang sesuai, yaitu 1 tahun, 2 tahun, dan 3 tahun; pilih durasi yang sesuai dengan rencana perjalanan Anda — masa berlaku lebih panjang lebih hemat bagi yang sering bepergian.
05
Apakah IDP digunakan di semua negara?
IDP resmi diakui di 195+ negara yang mengikuti Konvensi Jenewa dan Konvensi Wina. Terjemahan tersertifikasi kami mengikuti format buklet yang sama, tetapi ini adalah terjemahan pribadi, bukan IDP yang dikeluarkan pemerintah — sebagian kecil negara (misalnya Jepang untuk kewarganegaraan tertentu, dan Tiongkok daratan) secara khusus mensyaratkan versi resmi yang dikeluarkan pemerintah. Halaman negara kami menjelaskan persis apa yang disyaratkan setiap tujuan.
06
Apakah saya tetap memerlukan SIM asli saya?
Ya. IDP selalu digunakan bersama SIM nasional Anda yang masih berlaku — IDP tidak pernah menggantikannya. Selalu bawa kedua dokumen saat berkendara di luar negeri.
07
Apakah Anda memerlukan foto SIM saya atau ujian?
Tidak ada ujian yang diperlukan. Anda cukup mengisi data SIM dan data diri lalu mengunggah foto gaya paspor; kami membuat terjemahan Anda secara instan. Anda harus sudah memiliki SIM nasional yang masih berlaku — kami menerjemahkannya, kami tidak menerbitkan SIM.
08
Bagaimana kebijakan refund Anda?
Kami memberikan garansi uang kembali 100%. Jika ada masalah dengan dokumen Anda atau dokumen tidak diterima, hubungi dukungan 24/7 kami dan kami akan memperbaikinya atau mengembalikan uang Anda.