IDL/国際運転免許証とは？
IDP解説
国際運転免許証とは？
要点
国際運転免許証（IDP）は、お持ちの運転免許証を複数言語に翻訳した認証翻訳文書で、1949年ジュネーブ条約および1968年ウィーン条約のフォーマットに準拠します。海外の当局やレンタカー会社があなたの運転情報を読めるようにするもので、常に原本の免許証と併せて携帯します。免許証ではなく、政府が発行する許可証でもありません。
国際運転免許証が必要な理由
海外で運転する際、現地の警察やレンタカーカウンターはあなたの免許証を確認する必要がありますが、一つの言語でしか表記されていない免許証の確認は容易ではありません。国際運転免許証は、国連の道路交通条約で使用される各言語に免許証の情報を翻訳することで、この問題を解決します。
- レンタカー：Hertz、Enterprise、Alamo、Budget、Sixt、Avis、Europcar、Localizaなどは、カウンターで国際運転免許証の提示を求めることが多くあります。
- 現地の要件：多くの当局やレンタカー会社は、外国人ドライバーに原本と併せて免許証の翻訳を提示するよう求めます。政府発行のIDPが法律で義務付けられている場合、当社のものはその代わりにはなりません。
- 安心感：多くの警察官やレンタカー会社の担当者が認識している書類であり、検問や事故後に役立つことがあります。
重要：国際運転免許証は免許証の代わりにはなりません
国際運転免許証は、原本の運転免許証と併せて携帯している場合にのみ有効です。あくまで翻訳文書であり、単体で運転を認めるものではありません。
よくある質問
よくあるご質問
01
国際運転免許証（IDP）とは何ですか？
国際運転免許証は、お持ちの運転免許証を複数言語に翻訳した認証翻訳文書で、1949年ジュネーブ条約および1968年ウィーン条約のフォーマットに準拠します。海外の当局やレンタカー会社があなたの運転情報を読めるようにするもので、原本の免許証と併せて携帯します。免許証ではなく、政府が発行する許可証でもありません。
02
どのくらいで受け取れますか？
国際運転免許証フォーマットの翻訳は、エクスプレス処理なら最短8分、お支払いから必ず2時間以内に生成されメールで届きます。PDFをご自身で印刷したり、スマートフォンに保存したり、QRコードをスキャンして認証することができます。
03
海外でレンタカーを借りるのに国際運転免許証は必要ですか？
Hertz、Enterprise、Alamo、Budget、National、Sixt、Avis、Europcar、Localizaなど多くのレンタカー会社は、免許証がローマ字表記でない場合にIDPの提示を求めます。また、多くの国が外国人ドライバーに携帯を求めています。当社の翻訳はレンタカーカウンターが想定する書式で作成されるため役立つことがありますが、受け入れるかどうかは常に担当者の判断次第であり、一部の渡航先では政府発行の公式IDPのみが受け入れられます（お客様の国のページをご確認ください）。
04
有効期間はどのくらいですか？
公式のIDPは、ジュネーブ条約では最長1年、ウィーン条約では最長3年有効です。当社では、お客様の翻訳についてもこれに対応する1年・2年・3年の有効期間をご用意しています。旅行の予定に合わせてお選びください。頻繁に海外へ行かれる方には、長期間のプランがお得です。
05
すべての国で使えますか？
公式のIDPは、ジュネーブ条約およびウィーン条約に加盟する195以上の国・地域で認められています。当社の認証翻訳は同じ冊子形式に従いますが、これは民間の翻訳であり、政府発行のIDPではありません。一部の国（例えば特定の国籍の方にとっての日本や、中国本土）は、政府発行の公式版を特に要求しています。各国ページで渡航先ごとの要件を詳しくご確認いただけます。
06
原本の運転免許証も必要ですか？
はい。国際運転免許証は、必ず有効な運転免許証の原本と併せて使用するもので、原本の代わりにはなりません。海外で運転する際は、必ず両方を携帯してください。
07
免許証の写真や試験は必要ですか？
試験は不要です。免許証情報とご本人情報を入力し、パスポートサイズの写真をアップロードすると、翻訳を即時に作成します。有効な運転免許証をすでに保有している必要があります — 当社はそれを翻訳するのであり、免許証を発行するわけではありません。
08
返金ポリシーを教えてください。
100%返金保証をご提供しています。書類に問題があった場合や受理されなかった場合は、24時間365日対応のサポートまでご連絡ください。修正または全額返金いたします。