IDL/Czym jest Międzynarodowe Prawo Jazdy?
Przewodnik po IDP
Czym jest Międzynarodowe Prawo Jazdy?
W skrócie
Międzynarodowe Prawo Jazdy (IDP) to poświadczone tłumaczenie Twojego krajowego prawa jazdy na wiele języków, w formacie Konwencji genewskiej z 1949 r. i Konwencji wiedeńskiej z 1968 r. Dzięki niemu zagraniczne służby i wypożyczalnie mogą odczytać Twoje dane kierowcy; nosi się je zawsze razem z oryginalnym prawem jazdy. Nie jest to prawo jazdy ani dokument wydawany przez organ państwowy.
Dlaczego potrzebujesz międzynarodowego prawa jazdy
Gdy prowadzisz za granicą, miejscowa policja i pracownicy wypożyczalni muszą odczytać Twoje prawo jazdy, ale dokument wydrukowany tylko w jednym języku jest dla nich trudny do zweryfikowania. IDP rozwiązuje ten problem, tłumacząc dane Twojego prawa jazdy na języki używane w konwencjach ONZ o ruchu drogowym.
- Wynajem samochodu: Hertz, Enterprise, Alamo, Budget, Sixt, Avis, Europcar i Localiza często proszą o IDP przy stanowisku obsługi.
- Wymogi lokalne: wiele urzędów i wypożyczalni prosi zagranicznych kierowców o okazanie tłumaczenia prawa jazdy razem z oryginałem; tam, gdzie prawo wymaga IDP wydanego przez organ państwowy, nasze go nie zastępuje.
- Spokój ducha: rozwiewa wszelkie wątpliwości podczas kontroli policyjnych i po wypadku.
Ważne: międzynarodowe prawo jazdy nigdy nie zastępuje Twojego prawa jazdy
Międzynarodowe prawo jazdy jest ważne wyłącznie razem z oryginalnym krajowym prawem jazdy. To tłumaczenie, a nie samodzielne uprawnienie do kierowania pojazdami.
Najczęstsze pytania
Częste pytania
01
Czym jest Międzynarodowe Prawo Jazdy (IDP)?
Międzynarodowe Prawo Jazdy to poświadczone tłumaczenie Twojego krajowego prawa jazdy na wiele języków, w formacie Konwencji genewskiej z 1949 r. i Konwencji wiedeńskiej z 1968 r. Dzięki niemu zagraniczne służby i wypożyczalnie mogą odczytać Twoje dane kierowcy; nosi się je razem z oryginalnym prawem jazdy. Nie jest to prawo jazdy ani dokument wydawany przez organ państwowy.
02
Jak szybko otrzymam międzynarodowe prawo jazdy?
Twoje cyfrowe międzynarodowe prawo jazdy jest generowane i wysyłane e-mailem już w 8 minut z opcją Express — zawsze w ciągu 2 godzin od płatności. PDF możesz wydrukować samodzielnie, mieć go w telefonie i zeskanować jego kod QR w celu weryfikacji.
03
Czy potrzebuję międzynarodowego prawa jazdy, aby wynająć samochód za granicą?
Wiele wypożyczalni — w tym Hertz, Enterprise, Alamo, Budget, National, Sixt, Avis, Europcar i Localiza — prosi o IDP, gdy Twoje prawo jazdy nie jest wydrukowane alfabetem łacińskim, a wiele lokalnych urzędów prosi zagranicznych kierowców o okazanie tłumaczenia prawa jazdy razem z oryginałem. Tam, gdzie prawo wymaga IDP wydanego przez organ państwowy, nasze tłumaczenie go nie zastępuje. Posiadanie tłumaczenia rozwiewa wątpliwości przy stanowisku wypożyczalni.
04
Jak długo ważne jest międzynarodowe prawo jazdy?
Oferujemy warianty ważności na 1 rok, 2 lata i 3 lata. Wybierz okres odpowiadający Twoim planom podróży — dłuższa ważność jest bardziej opłacalna dla osób często podróżujących.
05
Czy międzynarodowe prawo jazdy jest używane w każdym kraju?
Format IDP jest używany w ponad 195 krajach stosujących Konwencje genewską i wiedeńską. Niewielka liczba krajów (na przykład Japonia w przypadku niektórych obywatelstw oraz Chiny kontynentalne) ma szczególne przepisy lokalne — nasze strony krajowe dokładnie wyjaśniają, czego wymaga każdy kierunek.
06
Czy nadal potrzebuję oryginalnego prawa jazdy?
Tak. Międzynarodowego prawa jazdy używa się zawsze razem z ważnym krajowym prawem jazdy — nigdy go nie zastępuje. Prowadząc za granicą, zawsze miej przy sobie oba dokumenty.
07
Czy potrzebujecie zdjęcia mojego prawa jazdy albo egzaminu?
Egzamin nie jest wymagany. Podajesz dane swojego prawa jazdy i dane osobowe oraz przesyłasz zdjęcie paszportowe — tłumaczenie generujemy natychmiast. Musisz już posiadać ważne krajowe prawo jazdy — my je tłumaczymy, nie wydajemy go.
08
Jaka jest wasza polityka zwrotów?
Oferujemy 100% gwarancji zwrotu pieniędzy. Jeśli wystąpi jakikolwiek problem z dokumentem lub nie zostanie on zaakceptowany, skontaktuj się z naszym wsparciem 24/7 — poprawimy go lub zwrócimy pieniądze.