رخصة القيادة الدولية هي ترجمة موثّقة لرخصة قيادتك الوطنية إلى عدة لغات، بصيغة اتفاقية جنيف لعام 1949 واتفاقية فيينا لعام 1968. وتتيح للسلطات وشركات التأجير في الخارج قراءة بيانات قيادتك، وتُحمل مع رخصتك الأصلية. وهي ليست رخصة قيادة وليست تصريحًا صادرًا عن جهة حكومية.

تُنشأ ترجمتك بصيغة الرخصة الدولية وتُرسل عبر البريد الإلكتروني خلال 8 دقائق فقط مع المعالجة السريعة — ودائمًا في غضون ساعتين من الدفع. يمكنك طباعة ملف PDF بنفسك، والاحتفاظ به على هاتفك، ومسح رمز QR الخاص به للتحقق منه.

تطلب العديد من شركات التأجير — بما فيها Hertz وEnterprise وAlamo وBudget وNational وSixt وAvis وEuropcar وLocaliza — رخصة دولية عندما لا تكون رخصتك مطبوعة بالأبجدية اللاتينية، وتطلب العديد من الدول من السائقين الأجانب حمل واحدة. تُعدّ ترجمتنا بالصيغة التي تتوقعها مكاتب التأجير، وهذا قد يساعد عند المكتب — لكن القبول يبقى دائمًا بتقدير الموظف، وعدد قليل من الوجهات لا يقبل إلا رخصة دولية رسمية صادرة عن جهة حكومية (راجع صفحة بلدك).

تبقى الرخصة الدولية الرسمية سارية لمدة تصل إلى سنة واحدة بموجب اتفاقية جنيف أو حتى ثلاث سنوات بموجب اتفاقية فيينا. نقدّم لترجمتك خيارات صلاحية مطابقة لمدة سنة واحدة وسنتين وثلاث سنوات — اختر المدة التي تناسب خطط سفرك؛ فالصلاحية الأطول هي القيمة الأفضل للمسافرين المتكررين.

تُعترف بالرخصة الدولية الرسمية في أكثر من 195 دولة تتبع اتفاقيتي جنيف وفيينا. تتبع ترجمتنا المعتمدة نفس صيغة الكتيب، لكنها ترجمة خاصة وليست رخصة دولية صادرة عن جهة حكومية — وتشترط بعض الدول (مثل اليابان بالنسبة لجنسيات معينة، والصين القارية) على وجه التحديد النسخة الرسمية الصادرة عن الحكومة. وتوضح صفحات الدول لدينا بالضبط ما تتطلبه كل وجهة.

نعم. تُستخدم الرخصة الدولية دائمًا إلى جانب رخصة قيادتك الوطنية السارية — ولا تحلّ محلها أبدًا. احمل المستندين دائمًا عند القيادة في الخارج.

لا يلزم أي اختبار. تُدخل بيانات رخصتك وبياناتك الشخصية وترفع صورة بحجم جواز السفر؛ ونُنشئ ترجمتك فورًا. يجب أن تكون لديك بالفعل رخصة قيادة وطنية سارية — نحن نترجمها ولا نُصدر رخصة.

نقدّم ضمان استرداد كامل للمبلغ 100%. إذا كانت هناك أي مشكلة في وثيقتك أو لم تُقبل، فتواصل مع دعمنا المتاح على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع وسنُصلحها أو نعيد إليك مالك.