گواهینامهٔ بین‌المللی رانندگی ترجمه‌ای معتبر از گواهینامهٔ رانندگی ملی شما به چندین زبان است که به قالب کنوانسیون ژنو ۱۹۴۹ و کنوانسیون وین ۱۹۶۸ ارائه می‌شود. این سند به مقامات و شرکت‌های اجاره خودرو در خارج اجازه می‌دهد اطلاعات رانندگی شما را بخوانند و همراه با گواهینامهٔ اصلی شما حمل می‌شود. این یک گواهینامهٔ رانندگی نیست و مجوزی صادرشده توسط دولت نیست.

ترجمهٔ گواهینامهٔ بین‌المللی شما تنها در ۸ دقیقه با پردازش اکسپرس ایجاد و از طریق ایمیل ارسال می‌شود — و همیشه ظرف ۲ ساعت پس از پرداخت. می‌توانید فایل PDF را خودتان چاپ کنید، آن را روی تلفن خود نگه دارید و کد QR آن را برای راستی‌آزمایی اسکن کنید.

بسیاری از شرکت‌های اجاره خودرو — از جمله Hertz، Enterprise، Alamo، Budget، National، Sixt، Avis، Europcar و Localiza — زمانی که گواهینامهٔ شما با الفبای لاتین چاپ نشده باشد گواهینامهٔ بین‌المللی می‌خواهند، و بسیاری از کشورها از رانندگان خارجی می‌خواهند یکی همراه داشته باشند. ترجمهٔ ما در قالبی تهیه می‌شود که باجه‌های اجاره خودرو انتظار دارند و همین می‌تواند کمک‌کننده باشد — اما پذیرش همیشه به صلاحدید کارمند بستگی دارد، و تعداد کمی از مقصدها تنها گواهینامهٔ بین‌المللی رسمی صادرشده توسط دولت را می‌پذیرند (صفحهٔ کشور خود را ببینید).

گواهینامهٔ بین‌المللی رسمی طبق کنوانسیون ژنو تا ۱ سال و طبق کنوانسیون وین تا ۳ سال معتبر است. ما برای ترجمهٔ شما گزینه‌های اعتبار متناظر ۱ ساله، ۲ ساله و ۳ ساله ارائه می‌دهیم؛ مدتی را انتخاب کنید که با برنامه‌های سفر شما هماهنگ باشد — اعتبار طولانی‌تر برای مسافران مکرر ارزش بهتری دارد.

گواهینامهٔ بین‌المللی رسمی در بیش از ۱۹۵ کشوری که از کنوانسیون‌های ژنو و وین پیروی می‌کنند به رسمیت شناخته می‌شود. ترجمهٔ معتبر ما همان قالب دفترچه را دنبال می‌کند، اما یک ترجمهٔ خصوصی است، نه گواهینامه‌ای صادرشده توسط دولت — تعداد کمی از کشورها (برای مثال ژاپن برای برخی ملیت‌ها و چین قاره‌ای) به‌طور خاص نسخهٔ رسمی صادرشده توسط دولت را می‌خواهند. صفحات کشوری ما دقیقاً توضیح می‌دهند که هر مقصد چه چیزی نیاز دارد.

بله. گواهینامه بین‌المللی همیشه در کنار گواهینامه رانندگی ملی معتبر شما استفاده می‌شود — هرگز جایگزین آن نمی‌شود. هنگام رانندگی در خارج همیشه هر دو سند را همراه داشته باشید.

هیچ آزمونی لازم نیست. شما اطلاعات گواهینامه و مشخصات شخصی خود را وارد می‌کنید و یک عکس به سبک گذرنامه بارگذاری می‌کنید؛ ما ترجمهٔ شما را فوراً ایجاد می‌کنیم. شما باید از پیش یک گواهینامهٔ رانندگی ملی معتبر داشته باشید — ما آن را ترجمه می‌کنیم و گواهینامه صادر نمی‌کنیم.

ما تضمین بازگشت کامل ۱۰۰٪ وجه ارائه می‌دهیم. اگر هرگونه مشکلی با سند شما وجود داشته باشد یا پذیرفته نشود، با پشتیبانی شبانه‌روزی ما تماس بگیرید و ما آن را اصلاح می‌کنیم یا وجه شما را بازمی‌گردانیم.