IDL/گواهینامه بینالمللی رانندگی چیست؟
توضیح گواهینامهٔ بینالمللی
گواهینامه بینالمللی رانندگی چیست؟
پاسخ کوتاه
گواهینامهٔ بینالمللی رانندگی (IDP) ترجمهای معتبر از گواهینامهٔ رانندگی ملی شما به چندین زبان است که به قالب کنوانسیون ژنو ۱۹۴۹ و کنوانسیون وین ۱۹۶۸ ارائه میشود. این سند به مقامات و شرکتهای اجاره خودرو خارجی اجازه میدهد اطلاعات رانندگی شما را بخوانند و همیشه همراه با گواهینامهٔ اصلی شما حمل میشود. این یک گواهینامهٔ رانندگی نیست و مجوزی صادرشده توسط دولت نیست.
چرا به گواهینامه بینالمللی نیاز دارید
هنگامی که در خارج رانندگی میکنید، پلیس محلی و باجههای اجاره خودرو باید گواهینامهٔ شما را بخوانند، اما گواهینامهای که تنها به یک زبان چاپ شده است برای آنها بهسختی قابل تأیید است. گواهینامهٔ بینالمللی این مشکل را با ترجمهٔ جزئیات گواهینامهٔ شما به زبانهایی که در کنوانسیونهای ترافیک جادهای سازمان ملل استفاده میشوند حل میکند.
- اجاره خودرو: Hertz، Enterprise، Alamo، Budget، Sixt، Avis، Europcar و Localiza اغلب در باجه به گواهینامه بینالمللی نیاز دارند.
- الزامات محلی: بسیاری از مقامات و شرکتهای اجاره خودرو از رانندگان خارجی میخواهند ترجمهای از گواهینامهٔ خود را همراه با اصل ارائه دهند؛ جایی که قانون گواهینامهٔ بینالمللی صادرشده توسط دولت را الزامی میکند، ترجمهٔ ما جایگزین آن نیست.
- آرامش خاطر: هرگونه تردید را در ایستهای بازرسی پلیس و پس از تصادف از بین میبرد.
مهم: گواهینامه بینالمللی هرگز جایگزین گواهینامه شما نمیشود
گواهینامه بینالمللی تنها زمانی معتبر است که همراه با گواهینامه رانندگی ملی اصلی شما حمل شود. این یک ترجمه است، نه یک مجوز رانندگی مستقل.
پرسشهای متداول
پرسشهای رایج
01
گواهینامه بینالمللی رانندگی چیست؟
گواهینامهٔ بینالمللی رانندگی ترجمهای معتبر از گواهینامهٔ رانندگی ملی شما به چندین زبان است که به قالب کنوانسیون ژنو ۱۹۴۹ و کنوانسیون وین ۱۹۶۸ ارائه میشود. این سند به مقامات و شرکتهای اجاره خودرو در خارج اجازه میدهد اطلاعات رانندگی شما را بخوانند و همراه با گواهینامهٔ اصلی شما حمل میشود. این یک گواهینامهٔ رانندگی نیست و مجوزی صادرشده توسط دولت نیست.
02
چقدر سریع گواهینامه بینالمللی خود را دریافت میکنم؟
گواهینامه بینالمللی دیجیتال شما تنها در ۸ دقیقه با پردازش اکسپرس ایجاد و از طریق ایمیل ارسال میشود — و همیشه ظرف ۲ ساعت پس از پرداخت. میتوانید فایل PDF را خودتان چاپ کنید، آن را روی تلفن خود نگه دارید و کد QR آن را برای راستیآزمایی اسکن کنید.
03
آیا برای اجاره خودرو در خارج به گواهینامه بینالمللی نیاز دارم؟
بسیاری از شرکتهای اجاره خودرو — از جمله Hertz، Enterprise، Alamo، Budget، National، Sixt، Avis، Europcar و Localiza — زمانی که گواهینامهٔ شما با الفبای لاتین چاپ نشده باشد گواهینامهٔ بینالمللی میخواهند، و بسیاری از مقامات محلی از رانندگان خارجی میخواهند ترجمهای از گواهینامهٔ خود را همراه با اصل ارائه دهند. جایی که قانون گواهینامهٔ بینالمللی صادرشده توسط دولت را الزامی میکند، ترجمهٔ ما جایگزین آن نیست. همراهداشتن یک ترجمه هرگونه تردید را در باجهٔ اجاره خودرو از بین میبرد.
04
اعتبار گواهینامه بینالمللی چقدر است؟
ما گزینههای اعتبار ۱ ساله، ۲ ساله و ۳ ساله ارائه میدهیم. مدتی را انتخاب کنید که با برنامههای سفر شما هماهنگ باشد؛ اعتبار طولانیتر برای مسافران مکرر ارزش بهتری دارد.
05
آیا گواهینامهٔ بینالمللی در همهٔ کشورها استفاده میشود؟
قالب گواهینامهٔ بینالمللی در بیش از ۱۹۵ کشوری که از کنوانسیونهای ژنو و وین پیروی میکنند استفاده میشود. تعداد کمی از کشورها (برای مثال ژاپن برای برخی ملیتها و چین قارهای) قوانین محلی خاصی دارند — صفحات کشوری ما دقیقاً توضیح میدهند که هر مقصد چه چیزی نیاز دارد.
06
آیا هنوز به گواهینامه رانندگی اصلی خود نیاز دارم؟
بله. گواهینامه بینالمللی همیشه در کنار گواهینامه رانندگی ملی معتبر شما استفاده میشود — هرگز جایگزین آن نمیشود. هنگام رانندگی در خارج همیشه هر دو سند را همراه داشته باشید.
07
آیا به عکس گواهینامه من یا آزمون نیاز دارید؟
هیچ آزمونی لازم نیست. شما اطلاعات گواهینامه و مشخصات شخصی خود را وارد میکنید و یک عکس به سبک گذرنامه بارگذاری میکنید؛ ما ترجمهٔ شما را فوراً ایجاد میکنیم. شما باید از پیش یک گواهینامهٔ رانندگی ملی معتبر داشته باشید — ما آن را ترجمه میکنیم و گواهینامه صادر نمیکنیم.
08
سیاست بازپرداخت شما چیست؟
ما تضمین بازگشت کامل ۱۰۰٪ وجه ارائه میدهیم. اگر هرگونه مشکلی با سند شما وجود داشته باشد یا پذیرفته نشود، با پشتیبانی شبانهروزی ما تماس بگیرید و ما آن را اصلاح میکنیم یا وجه شما را بازمیگردانیم.