IDL/Qu'est-ce qu'un permis de conduire international ?
Le PCI expliqué
Qu'est-ce qu'un permis de conduire international ?
Réponse courte
Un permis de conduire international (PCI) est une traduction certifiée de votre permis de conduire national en plusieurs langues, au format des Conventions de Genève de 1949 et de Vienne de 1968. Il permet aux autorités et aux sociétés de location étrangères de lire vos informations de conduite et se porte toujours avec votre permis d'origine. Ce n'est pas un permis de conduire ni un titre délivré par un gouvernement.
Pourquoi avez-vous besoin d'un PCI
Lorsque vous conduisez à l'étranger, la police locale et les comptoirs de location de voitures doivent lire votre permis, mais un permis imprimé dans une seule langue est difficile à vérifier pour eux. Un PCI résout ce problème en traduisant les détails de votre permis dans les langues utilisées par les conventions des Nations Unies sur la circulation routière.
- Location de voitures : Hertz, Enterprise, Alamo, Budget, Sixt, Avis, Europcar et Localiza demandent souvent un PCI au comptoir.
- Exigences locales : de nombreuses autorités et sociétés de location demandent aux conducteurs étrangers de présenter une traduction de leur permis avec l'original ; lorsqu'un PCI gouvernemental est exigé par la loi, le nôtre ne le remplace pas.
- Tranquillité d'esprit : il lève tout doute aux contrôles de police et après un accident.
Important : un PCI ne remplace jamais votre permis
Un PCI n'est valable que lorsqu'il est porté avec votre permis de conduire national d'origine. C'est une traduction, et non une autorisation de conduire autonome.
Questions fréquentes
Questions courantes
01
Qu'est-ce qu'un permis de conduire international (PCI) ?
Un permis de conduire international est une traduction certifiée de votre permis de conduire national en plusieurs langues, au format des Conventions de Genève de 1949 et de Vienne de 1968. Il permet aux autorités et aux sociétés de location à l'étranger de lire vos informations de conduite et se porte avec votre permis d'origine. Ce n'est pas un permis de conduire ni un titre délivré par un gouvernement.
02
Dans quel délai vais-je recevoir mon PCI ?
Votre PCI numérique est généré et envoyé par e-mail en seulement 8 minutes avec le traitement Express — toujours sous 2 heures après le paiement. Vous pouvez imprimer le PDF vous-même, le conserver sur votre téléphone et scanner son code QR pour le vérifier.
03
Ai-je besoin d'un PCI pour louer une voiture à l'étranger ?
De nombreuses sociétés de location — dont Hertz, Enterprise, Alamo, Budget, National, Sixt, Avis, Europcar et Localiza — demandent un PCI lorsque votre permis n'est pas imprimé en alphabet latin, et de nombreuses autorités locales demandent aux conducteurs étrangers de présenter une traduction de leur permis avec l'original. Lorsqu'un PCI délivré par un gouvernement est exigé par la loi, notre traduction ne le remplace pas. Porter une traduction lève tout doute au comptoir de location.
04
Quelle est la durée de validité du PCI ?
Nous proposons des options de validité de 1 an, 2 ans et 3 ans. Choisissez la durée qui correspond à vos projets de voyage ; une validité plus longue offre un meilleur rapport qualité-prix pour les voyageurs fréquents.
05
Le PCI est-il utilisé dans tous les pays ?
Le format PCI est utilisé dans plus de 195 pays qui appliquent les Conventions de Genève et de Vienne. Un petit nombre de pays (par exemple le Japon pour certaines nationalités, et la Chine continentale) ont des règles locales spécifiques — nos pages par pays expliquent précisément ce que chaque destination exige.
06
Ai-je toujours besoin de mon permis de conduire d'origine ?
Oui. Un PCI s'utilise toujours avec votre permis de conduire national valide — il ne le remplace jamais. Emportez toujours les deux documents lorsque vous conduisez à l'étranger.
07
Avez-vous besoin de la photo de mon permis ou d'un examen ?
Aucun examen n'est requis. Vous saisissez les informations de votre permis et vos données personnelles, et vous téléchargez une photo de type passeport ; nous générons votre traduction instantanément. Vous devez déjà détenir un permis de conduire national valide — nous le traduisons, nous ne le délivrons pas.
08
Quelle est votre politique de remboursement ?
Nous offrons une garantie de remboursement à 100 %. En cas de problème avec votre document ou s'il n'est pas accepté, contactez notre assistance disponible 24h/24 et 7j/7, et nous le corrigerons ou vous rembourserons.