オーストラリア向け 国際運転免許証フォーマットの翻訳
オーストラリアの交通ルール
- 左側通行です。
- 厳格な無作為呼気検査があり、制限は0.05%です。
- 速度違反カメラと携帯電話使用取締りカメラが広く設置されています。
- 夜明けや夕暮れ時の野生動物に注意してください。
オーストラリアでの運転：実践的なポイント
公的な道路当局、自動車クラブ、レンタカー会社の規定に基づく情報——外国人ドライバーが実際につまずきやすい点をまとめました。
外国の運転免許証での運転
訪問者はほとんどの州で最長3か月間、有効な海外の免許証(英語表記)で運転できます。英語表記でない場合は、認定された英語翻訳か国際運転免許証(IDP)を併せて携行する必要があります。
通行料金と道路課金
料金所は100%電子化されており現金の窓口はどこにもありません。レンタカーには通常eタグかナンバープレート紐付けのアカウントが付いていますので、受付で確認してください。確認しないと、1回あたりおおよそAUD0.30から数ドルの映像照合手数料込みで通行料を請求されます。
都市部での駐車
市街地やビーチの駐車はメーター制(精算機やEasyPark、PayStayなどのアプリ)で、色分けされた駐停車禁止区域や住民専用区域の標識があります。標識を無視すると罰金やレッカー移動のリスクがあり、地方の町では無料のことが多いです。
冬季・季節ごとのルール
シーズン中に指定されたアルプス地帯ではスノーチェーンの携行が法律で義務付けられています。ビクトリア州のリゾート(マウントブラー、ホーサム、フォールズクリークなど)に入るすべての車両は概ね6月から10月にかけてチェーンを携行する必要があり、NSW州のアルプス公園では2WD車がチェーンなしだと350ドル以上の罰金になります。
給油と燃料
燃料はリットル単位でセルフサービスのスタンドで販売され(給油後に店内で支払い)、ガソリンはUnleaded91、E10、Premium95・98、そしてディーゼルがあります。カードはどこでも使え、価格は米国の水準を大きく上回ります。
事故にあったときは
負傷者がいる場合は000番に電話してください。停車して連絡先を交換する義務があり、負傷者がいる場合、所有者不在で物損がある場合、車両をレッカー移動する必要がある場合は警察に報告してください。現場を離れてはいけません。
首都での運転
シドニーの有料道路(M5、クロスシティ・トンネル、ウエストコネックスなど)はすべて現金不可のeタグ専用で、港湾横断路や空港周辺の高速道路では当日払いができると思い込んでいる観光客がつまずきます。
罰金と取り締まり
スピード違反の罰金は約AUD136から2,500ドル超まであり、違法な携帯電話使用はNSW州で約AUD423、ビクトリア州で約AUD627で、自動カメラで検知されます。レンタカー会社はカメラ罰金を利用者に転送し、約AUD44〜82の手数料を上乗せします。
走る価値のあるドライブコース
ビクトリア州のグレートオーシャンロードは、トーキーからトゥエルブ・アポストルズを経る断崖沿いの海岸ルートで、国内で最も有名なセルフドライブです。
出典: visitnsw.com · tollguru.com · alpineresorts.vic.gov.au · speedcam.com.au