تنها در ۸ دقیقه صادر می‌شودتحویل دیجیتال فوری به صندوق ورودی شمااستفاده‌شده در 195+ کشور
International Driver Licenceسرویس ترجمهٔ گواهینامه به قالب گواهینامهٔ بین‌المللی (IDP)
خانه/کشورها/جیبوتی
فارسی · Africa

گواهینامه رانندگی بین‌المللی برای جیبوتی

در جیبوتی، بسیاری از شرکت‌های اجاره خودرو و مقامات از رانندگان خارجی می‌خواهند ترجمه گواهینامه خود را همراه با اصل آن ارائه دهند.
ترجمه معتبر شما با قالب 1949 Geneva Convention تهیه می‌شود و همراه با گواهینامه ملی شما استفاده می‌شود.
اطلاعات سریع: رانندگی در جیبوتی
ترجمه در قالب گواهینامه بین‌المللی اغلب از گردشگران خواسته می‌شوداغلب درخواست می‌شود
کنوانسیون قابل اعمال1949 Geneva
رانندگی در سمتراست
حداقل سن18+
واحد پولDJF
جیبوتی · Africa

قوانین رانندگی در جیبوتی

  • از سمت راست حرکت کنید.
  • گرمای شدید — آب همراه داشته باشید.
  • حد مجاز الکل ۰.۰۵ درصد.
  • پاسپورت، IDP و گواهینامه کشور خود را همراه داشته باشید.

اجاره خودرو در جیبوتی

الزامات شرکت اجاره خود را بررسی کنید:

رانندگی در جیبوتی: نکات کاربردی

برگرفته از مراجع رسمی راه، باشگاه‌های خودرو و سیاست‌های اجاره خودرو — همان چیزهایی که واقعاً رانندگان خارجی را غافلگیر می‌کند.

رانندگی با گواهینامه خارجی

بازدیدکنندگان خارجی باید IDP (که گواهینامه را به فرانسه و عربی ترجمه می‌کند) را همراه با گواهینامه کشور خود داشته باشند، و آژانس‌های اجاره خودرو هنگام تحویل هر دو را می‌خواهند. دوره ارفاق رسمی وجود ندارد، پس IDP عملاً از بدو ورود الزامی است؛ حداقل سن اجاره معمولاً ۲۱ تا ۲۵ سال است.

عوارض و هزینه‌های جاده‌ای

جیبوتی سامانه عوارض الکترونیکی یا وینیت در بزرگراه‌های ملی خود ندارد؛ کریدور اصلی RN1 به سمت مرز اتیوپی بدون عوارض است. برای سوخت به‌جای عوارض بودجه‌بندی کنید.

پارک کردن در شهرها

پارک در شهر جیبوتی تا حد زیادی غیررسمی و بدون پارکومتر است، با نگهبانانی موسوم به gardiens که انتظار انعام کوچکی برای مراقبت از خودرو دارند. مناطق رنگی پولی یا اپلیکیشن پارک وجود ندارد؛ هرجا امکان دارد از پارکینگ نگهبان‌دار هتل استفاده کنید.

قوانین زمستانی و فصلی

قانونی برای لاستیک زمستانی وجود ندارد - آب‌وهوای گرم کویری؛ خطر اصلی گرمای شدید است، پس آب همراه داشته باشید و لاستیک‌ها را بررسی کنید.

سوخت و سوخت‌گیری

بنزین (essence) و گازوئیل (gasoil) در شهر جیبوتی و در طول مسیرهای اصلی موجودند اما در مناطق داخلی کمیاب می‌شوند، پس پیش از مسیرهای کویری باک را پر کنید. پرداخت عمدتاً نقدی به فرانک جیبوتی است؛ پذیرش کارت محدود است.

اگر تصادف کنید

در محل توقف کنید، اگر کسی مصدوم است خودروها را جابه‌جا نکنید، و با پلیس به شماره ۱۷ تماس بگیرید (آتش‌نشانی ۱۸، آمبولانس ۱۹) تا گزارشی برای بیمه دریافت کنید. مشخصات بیمه را با راننده دیگر رد‌وبدل کنید و منتظر رسیدن پلیس بمانید.

رانندگی در پایتخت

در شهر جیبوتی رانندگان اغلب چراغ قرمز را رعایت نمی‌کنند و به تقاطع‌ها بی‌توجه‌اند، و منطقه میدان منلیک/بازار مرکزی شلوغ است؛ محدودیت شهری حدود ۵۰ کیلومتر در ساعت است. از رانندگی خارج از شهر پس از تاریکی خودداری کنید چون جاده‌های روستایی نورپردازی ندارند.

جریمه‌ها و اجرای قانون

استانداردهای رانندگی ضعیف است و ایست‌های بازرسی پلیس رایج‌اند؛ رانندگان خارجی ممکن است با جریمه در محل برای سرعت، کمربند یا تخلفات مدارک روبه‌رو شوند که اغلب نقداً پرداخت می‌شود. گواهینامه، IDP و پاسپورت را آماده نگه دارید و رسید درخواست کنید.

مسیری که ارزش رفتن دارد

فرود از فلات مرکزی به دریاچه اسال - پایین‌ترین نقطه آفریقا و دریاچه نمکی سفید خیره‌کننده - برجسته‌ترین مسیر رانندگی جیبوتی است.

منابع: internationaldriversassociation.com · countryreports.org · smartraveller.gov.au · djibouti.embassy.qa

پرسش‌های متداول

01
آیا برای رانندگی در جیبوتی به ترجمه گواهینامه‌ام نیاز دارم؟
در جیبوتی، بسیاری از شرکت‌های اجاره خودرو و مقامات از رانندگان خارجی می‌خواهند ترجمه گواهینامه خود را همراه با اصل آن ارائه دهند.
02
در جیبوتی رانندگی از کدام سمت است؟
در جیبوتی رانندگی در سمت راست است.
03
دریافت ترجمه برای جیبوتی چقدر طول می‌کشد؟
ترجمه دیجیتال خود را تنها در ۸ دقیقه دریافت می‌کنید و در صورت انتخاب نسخه چاپی، دفترچه چاپی با پست ارسال می‌شود.
ضمانت بازگشت وجه ۱۰۰٪
در صورت رد شدن مدرک، بازگشت کامل وجه.
جایگزینی نامحدود
گم یا آسیب‌دیده؟ رایگان دوباره دانلود یا چاپ کنید.
پشتیبانی ۲۴/۷
کمک قبل و حین سفر شما، در هر ساعت.
Excellent
reviews
Not usable? You don't payGet my permit · $49