ブータン向け 国際運転免許証フォーマットの翻訳
ブータンの交通ルール
- 狭い山道では左側通行です。
- ヘアピンカーブでは制限速度が厳格です。
- アルコール制限は0.0%です。
- パスポートとIDP、各種許可証を携行してください。
ブータンでの運転：実践的なポイント
公的な道路当局、自動車クラブ、レンタカー会社の規定に基づく情報——外国人ドライバーが実際につまずきやすい点をまとめました。
外国の運転免許証での運転
外国または国際運転免許証は最長3か月間認められます。それより長く滞在する訪問者はブータンの外国人運転免許証を取得する必要があり、これには筆記試験と実技試験が課されます。実際には観光客向けのセルフドライブ・レンタルは提供されていないため、ほとんどの人はこれらの書類を私用車や会社の車を運転する際にのみ使用します。
通行料金と道路課金
ブータンには高速道路の通行料やビニェット制度はなく、道路利用は無料です。ただし観光客は政府の持続可能な開発料(Sustainable Development Fee)を入国時に別途支払いますが、これは道路上の料金所で徴収されるものではありません。
都市部での駐車
ティンプーではクロックタワー広場、タシチョ・ゾン、ブッダ・ドルデンマといった名所付近の指定市営駐車区画を利用してください。係員が少額の時間料金を徴収します。無許可駐車はティンプー市当局によって罰金が科されます。
冬季・季節ごとのルール
ドチュラやトゥルムシンラなどの山道は冬季(おおむね12月〜2月)に凍結や積雪が発生することがあります。高地ではチェーンや冬用タイヤが必要になることがある一方、モンスーン期(6月〜9月)には地滑りや通行止めが発生します。
給油と燃料
スタンドではガソリンとディーゼルを販売しており、有人給油です。町を離れると数が少なくなるため、長い山道に入る前にティンプー、パロ、ワンデュで給油し、現金(ニュルタムまたはインドルピー)を携行してください。
事故にあったときは
警察には113番、救急には112番で連絡してください。重大な事故の後は車両を動かさず警察を待ってください。警察の報告書が必要で、過失には賠償責任が生じることがあります。
首都での運転
ティンプーは信号機のない世界で唯一の首都として有名で、白い手袋をはめた警官がノルジン・ラム通りの主要交差点で手信号により交通を誘導しています。道は狭く勾配も急です。
罰金と取り締まり
警察はシートベルト、速度、飲酒運転の法律をその場での罰金により厳格に取り締まっています。市街地の制限速度は50km/h、地方は80km/hです。飲酒運転や崖沿いの道での危険運転にはより重い罰則と免許への処分の可能性があります。
走る価値のあるドライブコース
ティンプーからプナカへ、108の仏塔が並びヒマラヤの絶景が広がるドチュラ峠(標高3,100m)を越えるドライブは、ブータンを代表する道路の旅です。
出典: travel.state.gov · tyremap.com · drukasia.com · thimphu.gov.bt