Internationale Führerschein-Übersetzung für Frankreich
Verkehrsregeln in Frankreich
- Rechtsverkehr; links überholen.
- Warnweste und Warndreieck müssen im Fahrzeug mitgeführt werden.
- An unbeschilderten Kreuzungen gilt Rechts-vor-Links ('priorité à droite').
- Strenge 0,05 %-Promillegrenze (0,02 % für Fahranfänger).
Auto mieten in Frankreich
Prüfen Sie die Anforderung Ihres Vermieters:
Autofahren in Frankreich: die praktischen Details
Aus offiziellen Verkehrsbehörden, Automobilclubs und Mietwagenbedingungen zusammengetragen — genau die Dinge, über die ausländische Fahrer immer wieder stolpern.
Fahren mit ausländischem Führerschein
Die meisten ausländischen Führerscheine gelten für Kurzbesuche und die Dauer eines touristischen Aufenthalts; ein Nicht-EU-Führerschein in lateinischer Schrift kann zusammen mit dem Originalführerschein verwendet werden. Ein Internationaler Führerschein wird Pflicht, wenn der Führerschein nicht in lateinischer Schrift (Arabisch, Kyrillisch, Japanisch usw.) ausgestellt ist oder kein Foto trägt.
Maut & Straßengebühren
Die meisten Autobahnen ('Autoroutes') sind mautpflichtig ('péage'), bezahlt an Schranken bar, mit Karte oder kontaktlos, oder über den elektronischen Transponder Liber-T; Langstrecken können 30 bis 60+ Euro kosten. Bei der Einfahrt ein Ticket ziehen und bei der Ausfahrt distanzabhängig zahlen; die Spuren mit grünem Pfeil sind nur für Transponder-Inhaber.
Parken in den Städten
Gebührenpflichtiges Straßenparken ('stationnement payant') wird an Horodateur-Automaten oder über Apps wie PayByPhone/Flowbird bezahlt, oft 2 bis 6 Euro pro Stunde in den Städten; viele zentrale Plätze sind Anwohnern vorbehalten ('zone résidentielle'). Überziehen löst ein 'forfait post-stationnement' aus, hartnäckige Verstöße riskieren das Abschleppen ('mise en fourrière').
Winter- & Saisonregeln
Seit dem 'Loi Montagne' müssen Fahrzeuge vom 1. November bis 31. März in 34 ausgewiesenen Bergdépartements (Alpen, Pyrenäen, Zentralmassiv, Vogesen, Jura, Korsika) Winterreifen oder Schneeketten mitführen. Außerhalb dieser Zonen gibt es keine landesweite Winterreifenpflicht.
Tanken & Kraftstoff
Tankstellen verkaufen bleifreies Benzin (SP95, SP95-E10, SP98) und Diesel ('gazole'/B7); die meisten sind Selbstbedienung ('libre-service'), viele rund um die Uhr automatisiert und nur mit Karte zu bedienen. Ausländische Chip-und-PIN-Karten funktionieren meist, manche unbemannten Zapfsäulen weisen ausländische Karten aber ab, Bargeld daher als Rückfallebene mitführen; Benzin kostet etwa 1,75 bis 1,95 Euro pro Liter.
Im Falle eines Unfalls
Die 112 (oder 15 SAMU/17 Polizei) wählen; bei Verletzten muss die Polizei anrücken. Bei reinen Blechschäden gemeinsam den 'constat amiable' (europäischer Unfallbericht) ausfüllen und unterschreiben, Fahrzeuge bei Verletzten nicht bewegen und das Formular innerhalb von 5 Tagen an Versicherung/Mietwagenfirma schicken.
Autofahren in der Hauptstadt
Paris betreibt eine dauerhafte Umweltzone (ZFE), für die eine Crit'Air-Plakette an der Windschutzscheibe nötig ist; Fahrzeuge der Kategorien Crit'Air 4-5 sind verboten, ohne gültige Plakette drohen 68 bis 135 Euro Bußgeld. Die Plakette rechtzeitig unter certificat-air.gouv.fr bestellen, da der postalische Versand 1 bis 2 Wochen dauert.
Bußgelder & Kontrollen
Bußgelder vor Ort sind bei ausländischen Fahrern üblich: Geschwindigkeitsverstöße beginnen bei rund 68 bis 135 Euro (mehr bei höheren Überschreitungen), Handynutzung 135 Euro, fehlender Gurt 135 Euro; die Polizei kann Sofortzahlung oder eine Kaution verlangen. Radar-/Kamerabußgelder werden an die Mietwagenfirma weitergeleitet, die sie mit Bearbeitungsgebühr an den Fahrer durchreicht, Radarwarner sind illegal.
Eine Fahrt, die sich lohnt
Die Route des Grandes Alpes, eine rund 700 km lange Alpenstrecke vom Genfersee bis ans Mittelmeer über hochgelegene Pässe wie den Col de l'Iseran, ist eine Strecke für die Bucket List.
Quellen: service-public.gouv.fr · france.fr · eta.co.uk · europa.eu