Internationale Führerschein-Übersetzung für Deutschland
Verkehrsregeln in Deutschland
- Autobahn: rechts fahren außer zum Überholen; auf manchen Abschnitten kein Tempolimit.
- Winterreifen bei winterlichen Verhältnissen Pflicht.
- Umweltplakette für Umweltzonen in Städten erforderlich.
- 0,05 % Promillegrenze; für Fahrer unter 21 Jahren null.
Auto mieten in Deutschland
Prüfen Sie die Anforderung Ihres Vermieters:
Autofahren in Deutschland: die praktischen Details
Aus offiziellen Verkehrsbehörden, Automobilclubs und Mietwagenbedingungen zusammengetragen — genau die Dinge, über die ausländische Fahrer immer wieder stolpern.
Fahren mit ausländischem Führerschein
EU-/EWR-Führerscheine gelten, und ein nicht-EU-Führerschein in lateinischer Schrift kann von Touristen bis zu sechs Monate lang zusammen mit dem Original genutzt werden. Ein Internationaler Führerschein (oder eine beglaubigte deutsche Übersetzung) ist erforderlich, wenn der Führerschein nicht in lateinischer Schrift ausgestellt ist; große Mietwagenfirmen bestehen sonst selten darauf.
Maut & Straßengebühren
Deutschland erhebt auf der Autobahn keine Maut für Pkw (nur Lkw zahlen), sodass Autos das Autobahnnetz kostenfrei nutzen können. Für Mautgebühren in Nachbarländern sollte bei Grenzüberquerungen dennoch ein Budget eingeplant werden; eine Pkw-Vignette gibt es in Deutschland nicht.
Parken in den Städten
In Innenstädten gibt es gebührenpflichtige Parkscheinautomaten oder Apps (oft 1-4 Euro/Stunde) sowie blau ausgeschilderte Bewohnerparkplätze, die Anwohnern mit Parkausweis vorbehalten sind. In zeitlich begrenzten kostenlosen Zonen ist eine blaue Parkscheibe nötig, und falsch geparkte Autos werden auf Kosten des Fahrers abgeschleppt.
Winter- & Saisonregeln
Es gilt eine situative Winterreifenpflicht: Von etwa Oktober bis Ostern darf bei Eis-, Schnee- oder Schneematsch-Glätte nur mit M+S-/Winterreifen (Alpine 3PMSF) gefahren werden. Wer bei winterlichen Verhältnissen mit Sommerreifen fährt, riskiert ein Bußgeld von 60-80 Euro und kann nach einem Unfall den Versicherungsschutz verlieren.
Tanken & Kraftstoff
Tankstellen verkaufen Super E5/E10 und Super Plus sowie Diesel; fast alle sind Selbstbedienung, man tankt zuerst und zahlt dann drinnen (Bargeld oder Karte werden weithin akzeptiert). Die Zapfsäulen sind farblich/mit Aufschrift gekennzeichnet, Benzin kostet etwa 1,75-1,90 Euro pro Liter, und das Angebot an Autobahnraststätten ist auch sonntags und spätabends gut.
Im Falle eines Unfalls
Die 112 (Rettungsdienst/Feuerwehr) oder 110 (Polizei) rufen; bei Verletzten oder erheblichem Sachschaden muss die Polizei gerufen werden. Mit dem anderen Fahrer den Europäischen Unfallbericht ausfüllen, die Unfallstelle mit Warndreieck und Warnweste absichern, Verletzte oder Fahrzeuge nicht unnötig bewegen und den Unfall der Mietwagenfirma melden.
Autofahren in der Hauptstadt
Die meisten Großstädte (Berlin, München, Köln, Stuttgart, Frankfurt) haben eine Umweltzone, die seit 2025 nur noch Autos mit grüner Umweltplakette an der Windschutzscheibe zulässt; die Einfahrt ohne Plakette kostet 100 Euro Bußgeld. Mietwagen sind fast immer bereits beklebt, die grüne Plakette sollte vor der Einfahrt aber geprüft werden.
Bußgelder & Kontrollen
Bußgelder für Geschwindigkeitsüberschreitung staffeln sich nach dem Ausmaß (innerorts: rund 30 Euro ab 10 km/h, bis zu mehreren hundert Euro plus Punkte/Fahrverbot bei starker Überschreitung), Handynutzung am Steuer kostet 100+ Euro und einen Punkt, fehlender Gurt 30 Euro. Kamerabußgelder gehen über die Mietwagenfirma mit Bearbeitungsgebühr an den Mieter, und seit 2025 sind sie innerhalb der EU auch grenzüberschreitend durchsetzbar.
Eine Fahrt, die sich lohnt
Die Romantische Straße von Würzburg nach Füssen, die in der Nähe von Schloss Neuschwanstein endet, ist Deutschlands berühmteste Touristenstrecke.
Quellen: rac.co.uk · evz.de · iamexpat.de · europa.eu