Emitido em apenas 8 minutosEntrega digital instantânea na sua caixa de entradaUsado em 195+ países
International Driver LicenceServiço de tradução de cartas no formato PID
Início/Países/Alemanha
Português · Europe

Permissão Internacional para Dirigir para Alemanha

Em Alemanha, muitas locadoras e autoridades pedem que motoristas estrangeiros apresentem uma tradução da carteira junto com o original.
Sua tradução certificada é preparada no formato 1949 Geneva and 1968 Vienna Convention e usada junto com a sua carteira nacional.
Fatos rápidos: dirigir em Alemanha
Tradução no formato PID frequentemente solicitada a turistasFrequentemente solicitada
Convenção aplicável1949 Geneva & 1968 Vienna
Dirige-se peladireita
Idade mínima18+
MoedaEUR
Alemanha · Europe

Regras de trânsito em Alemanha

  • Autoestrada: mantenha-se à direita exceto para ultrapassar; alguns troços não têm limite de velocidade.
  • Pneus de inverno obrigatórios em condições invernais.
  • Autocolante ambiental (Umweltplakette) obrigatório para zonas urbanas de baixas emissões.
  • Limite de álcool de 0,05%; zero para condutores com menos de 21 anos.

Alugar um carro em Alemanha

Verifique a exigência da sua locadora:

Conduzir em Alemanha: os detalhes práticos

Com base em autoridades rodoviárias oficiais, clubes automóveis e políticas de aluguer — as coisas que realmente apanham os condutores estrangeiros desprevenidos.

Conduzir com carta estrangeira

As cartas da UE/EEE são válidas, e uma carta não pertencente à UE em alfabeto latino pode ser usada por turistas até seis meses junto do original. É exigida uma Carta Internacional de Condução (ou uma tradução alemã certificada) se a carta não estiver em alfabeto latino; as principais empresas de aluguer raramente a exigem noutros casos.

Portagens e taxas rodoviárias

A Alemanha não tem portagens para automóveis na autoestrada (só os camiões pagam), pelo que os automóveis de passageiros circulam gratuitamente na rede de autoestradas. Preveja antes portagens nas estradas dos países vizinhos se atravessar fronteiras, e note que a Alemanha não tem vinheta para automóveis.

Estacionamento nas cidades

Os centros das cidades usam parquímetros pagos (Parkschein) ou aplicações (frequentemente 1-4 EUR/hora) e lugares sinalizados a azul (Bewohnerparken) reservados a residentes com autorização. É necessário um disco de estacionamento azul (Parkscheibe) nas zonas gratuitas com limite de tempo, e os carros mal estacionados são imobilizados ou rebocados (abgeschleppt) por conta do condutor.

Regras de inverno e sazonais

Lei situacional de pneus de inverno (Winterreifenpflicht): de aproximadamente outubro até à Páscoa, quando as estradas estiverem geladas, com neve ou gelo fundente, deve equipar pneus M+S/inverno (Alpine 3PMSF), caso contrário não pode conduzir. Conduzir com pneus de verão em condições invernais acarreta uma multa de 60-80 EUR e pode anular o seguro após um acidente.

Combustível e abastecimento

As estações vendem gasolina Super E5/E10 e Super Plus, além de Diesel; quase todas são de autosserviço, onde primeiro abastece e depois paga no interior (dinheiro ou cartão amplamente aceites). As bombas têm código de cor/etiqueta, a gasolina ronda os 1,75-1,90 EUR/litro, e a disponibilidade ao domingo/de noite é boa nas estações de autoestrada.

Se tiver um acidente

Ligue 112 (ambulância/bombeiros) ou 110 (polícia); a polícia deve ser chamada se houver feridos ou danos significativos. Preencha a Declaração Amigável Europeia de Acidente (Europäischer Unfallbericht) com o outro condutor, proteja o local com o triângulo de aviso e o colete de alta visibilidade, não desloque feridos ou veículos desnecessariamente, e informe a empresa de aluguer.

Conduzir na capital

A maioria das grandes cidades (Berlim, Munique, Colónia, Estugarda, Frankfurt) aplica uma zona de baixas emissões (Umweltzone) que desde 2025 só admite carros com o autocolante verde Umweltplakette no para-brisas; entrar sem ele acarreta uma multa de 100 EUR. Os carros de aluguer já vêm quase sempre com o autocolante, mas verifique o distintivo verde antes de entrar.

Multas e fiscalização

As multas por excesso de velocidade aumentam consoante o valor excedido (zona urbana: cerca de 30 EUR por 10 km/h, até centenas mais pontos/inibições para excessos maiores), o uso do telemóvel com a mão é 100+ EUR e um ponto, a falta de cinto 30 EUR. As multas de câmara passam pela empresa de aluguer até si, com uma taxa administrativa, e desde 2025 são executáveis além-fronteiras dentro da UE.

Um percurso que vale a pena fazer

A Romantische Straße (Estrada Romântica), de Würzburg até Füssen, terminando perto do Castelo de Neuschwanstein, é o percurso turístico mais célebre da Alemanha.

Fontes: rac.co.uk · evz.de · iamexpat.de · europa.eu

Perguntas frequentes

01
Preciso de uma Permissão Internacional para Dirigir em Alemanha?
Muitas locadoras e autoridades em Alemanha pedem que motoristas estrangeiros apresentem uma tradução da carteira junto com o original.
02
De que lado se dirige em Alemanha?
Em Alemanha dirige-se pela direita.
03
Quanto tempo leva para obter a PID para Alemanha?
Você recebe sua PID digital em apenas 8 minutos, com um livreto impresso pelo correio se escolher a opção impressa.
Garantia de reembolso total
Reembolso completo se seu documento for recusado.
Substituições ilimitadas
Perdeu ou danificou? Baixe ou imprima de novo, grátis.
Suporte 24h
Ajuda antes e durante sua viagem, a qualquer hora.
Excellent
reviews
Not usable? You don't payGet my permit · $49