Emessa in appena 8 minutiConsegna digitale immediata nella tua casella di postaUsata in 195+ Paesi
International Driver LicenceTraduzione della tua patente nel formato IDP
Home/Paesi/Irlanda
Italiano · Europe

Patente Internazionale di Guida per Irlanda

Per Irlanda è consigliata una traduzione nel formato della patente internazionale.
La tua traduzione certificata è predisposta nel formato 1949 Geneva and 1968 Vienna Convention e va portata insieme alla patente nazionale.
In breve: guidare in Irlanda
Traduzione nel formato della patente internazionale spesso richiesta ai turistiConsigliata
Convenzione applicabile1949 Geneva & 1968 Vienna
Si guida asinistra
Età minima17+
ValutaEUR
Irlanda · Europe

Regole di guida in Irlanda

  • Si guida a sinistra.
  • Limiti di velocità indicati in km/h.
  • Cinture di sicurezza obbligatorie.
  • Limite di alcol dello 0,05%; 0,02% per neopatentati/principianti.

Noleggiare un'auto in Irlanda

Verifica i requisiti del tuo noleggiatore:

Guidare in Irlanda: i dettagli pratici

Informazioni tratte da enti stradali ufficiali, automobile club e politiche di noleggio — le cose che mettono davvero in difficoltà i conducenti stranieri.

Guidare con una patente straniera

Le patenti UE/SEE sono valide fino alla scadenza. I visitatori extra-UE/SEE possono guidare con la patente nazionale valida fino a 12 mesi; una Patente Internazionale di Guida è consigliata dove la patente non è in inglese. Ricordare che in Irlanda si guida a sinistra.

Pedaggi e tariffe stradali

La maggior parte delle strade a pedaggio usa caselli in contanti/con carta, ma la M50 intorno a Dublino è completamente senza barriere (eFlow): le telecamere leggono la targa e il pedaggio va pagato entro le 20:00 del giorno successivo, online, tramite app o presso i punti Payzone. Le agenzie di noleggio includono i pedaggi della M50 oppure li fatturano con una commissione, quindi verificare al ritiro; i singoli caselli costano circa EUR 2-3.

Parcheggiare in città

Dublino e le città maggiori usano il pagamento anticipato (macchinette o app), mentre le città più piccole usano un disco di parcheggio economico o gratuito acquistato nei negozi locali e segnato con l'ora di arrivo. Le doppie linee gialle indicano il divieto di sosta, e le tariffe di blocco/sblocco a Dublino sono salate.

Norme invernali e stagionali

Nessuna legge obbligatoria su pneumatici invernali o catene; i pneumatici devono avere solo il battistrada minimo di 1,6 mm. Neve e ghiaccio sono rari e di solito di breve durata, quindi le catene sono raramente necessarie.

Carburante e rifornimento

Le stazioni vendono benzina senza piombo e diesel (il GPL è raro), self-service e pagati alla cassa o al distributore; notare che le pompe di diesel e benzina hanno codici colore diversi rispetto ad alcuni altri paesi, quindi controllare prima di fare rifornimento. I prezzi nel 2026 si aggirano intorno a EUR 1,75-1,90 al litro.

In caso di incidente

Chiamare il 112 o il 999 per Garda, ambulanza o vigili del fuoco se qualcuno è ferito o la strada è bloccata. Fermarsi, scambiarsi nome, indirizzo, dati assicurativi e targa, e denunciare ai Garda; non ammettere responsabilità e fotografare la scena per la richiesta assicurativa e di noleggio.

Guidare nella capitale

La M50 è la trafficata tangenziale di Dublino con pedaggio senza barriere che coglie di sorpresa molti visitatori che non si rendono conto di dover pagare online entro le 20:00 del giorno successivo. Il centro di Dublino ha anche estese corsie per bus e sistemi a senso unico pesantemente controllati da telecamere.

Multe e controlli

L'eccesso di velocità comporta una sanzione fissa di EUR 160 (in aumento se non pagata) più punti di penalità, l'uso del cellulare in mano è EUR 120 e oltre più punti, e la mancata cintura è EUR 120. I Garda non accettano contanti sul posto; le multe fisse e da telecamera vengono girate dall'agenzia di noleggio al conducente.

Un itinerario da non perdere

L'Anello di Kerry, un percorso ad anello di circa 180 km intorno alla penisola di Iveragh sulla Wild Atlantic Way, è il percorso panoramico più celebre d'Irlanda.

Fonti: eflow.ie · ireland.com · blackcircles.com · tollguru.com

Domande frequenti

01
Mi serve una traduzione della patente per guidare in Irlanda?
I visitatori possono in genere guidare in Irlanda con una patente valida, ma una traduzione nel formato della patente internazionale è spesso richiesta se la tua patente non è in alfabeto latino.
02
Da che lato si guida in Irlanda?
In Irlanda si guida a sinistra.
03
Quanto tempo serve per la traduzione per Irlanda?
Ricevi la tua traduzione digitale in soli 8 minuti, con il libretto stampabile in PDF.
Garanzia di rimborso 100%
Rimborso totale se il tuo permesso viene rifiutato.
Sostituzioni illimitate
Perso o danneggiato? Riscarica o ristampa gratis.
Assistenza 24/7
Aiuto prima e durante il tuo viaggio, a ogni ora.
Excellent
reviews
Not usable? You don't payGet my permit · $49