Internationale Führerschein-Übersetzung für Irland
Verkehrsregeln in Irland
- Linksverkehr.
- Tempolimits in km/h ausgeschildert.
- Anschnallpflicht.
- 0,05 % Promillegrenze; 0,02 % für Fahranfänger.
Auto mieten in Irland
Prüfen Sie die Anforderung Ihres Vermieters:
Autofahren in Irland: die praktischen Details
Aus offiziellen Verkehrsbehörden, Automobilclubs und Mietwagenbedingungen zusammengetragen — genau die Dinge, über die ausländische Fahrer immer wieder stolpern.
Fahren mit ausländischem Führerschein
EU-/EWR-Führerscheine gelten bis zum Ablaufdatum. Besucher von außerhalb der EU/EWR dürfen bis zu 12 Monate mit gültigem Heimatführerschein fahren; ein Internationaler Führerschein wird empfohlen, wenn der Führerschein nicht auf Englisch ausgestellt ist. Irland fährt links.
Maut & Straßengebühren
Die meisten Mautstraßen haben Bar-/Kartenschranken, doch der M50 rund um Dublin ist vollständig schrankenlos (eFlow): Kameras lesen das Kennzeichen, die Maut muss online, per App oder bei Payzone-Verkaufsstellen bis 20 Uhr des Folgetags bezahlt werden. Mietwagenfirmen inkludieren M50-Mauten oder berechnen sie mit Bearbeitungsgebühr, das sollte man bei der Übernahme klären; pro Mautstelle fallen etwa 2 bis 3 Euro an.
Parken in den Städten
Dublin und größere Städte nutzen Pay-and-Display (Automaten oder Apps), kleinere Städte eine kostenlose oder günstige Parkscheibe aus Pappe, die im Laden gekauft und mit der Ankunftszeit markiert wird. Doppelte gelbe Linien bedeuten Parkverbot, Parkkralle und Freigabegebühren in Dublin sind hoch.
Winter- & Saisonregeln
Keine gesetzliche Winterreifen- oder Kettenpflicht; Reifen müssen nur die Mindestprofiltiefe von 1,6 mm einhalten. Schnee und Eis sind selten und meist kurzlebig, Schneeketten werden daher kaum benötigt.
Tanken & Kraftstoff
Tankstellen verkaufen bleifreies Benzin und Diesel (LPG ist unüblich), Selbstbedienung mit Zahlung am Kiosk oder per Karte an der Zapfsäule; Diesel- und Benzinzapfsäulen sind teils anders farbcodiert als in manch anderem Land, vor dem Tanken also prüfen. Die Preise liegen 2026 bei etwa 1,75 bis 1,90 Euro pro Liter.
Im Falle eines Unfalls
Bei Verletzten oder blockierter Straße die 112 oder 999 für Garda, Krankenwagen oder Feuerwehr wählen. Anhalten, Namen, Adressen, Versicherungs- und Zulassungsdaten austauschen und dies der Garda melden; keine Schuld eingestehen und die Unfallstelle für Mietwagenfirma und Versicherung fotografieren.
Autofahren in der Hauptstadt
Der M50 ist Dublins vielbefahrene Ringautobahn, deren schrankenlose Maut viele Besucher überrascht, die nicht wissen, dass sie bis 20 Uhr des Folgetags online bezahlt werden muss. Auch die Dubliner Innenstadt hat viele Busspuren und Einbahnsysteme, die kameraüberwacht sind.
Bußgelder & Kontrollen
Geschwindigkeitsüberschreitung kostet eine Pauschalstrafe von 160 Euro (steigend bei Nichtzahlung) plus Punkte, Handynutzung am Steuer 120+ Euro plus Punkte, fehlender Gurt 120 Euro. Die Garda nimmt kein Bargeld vor Ort an; Strafzettel und Kamerabußgelder werden über die Mietwagenfirma an den Fahrer weitergeleitet.
Eine Fahrt, die sich lohnt
Der Ring of Kerry, eine rund 180 km lange Schleife um die Iveragh-Halbinsel am Wild Atlantic Way, ist Irlands gefeiertste Panoramastrecke.
Quellen: eflow.ie · ireland.com · blackcircles.com · tollguru.com