تُصدر خلال 8 دقائق فقطتسليم رقمي فوري إلى بريدكمستخدَمة في 195+ دولة
International Driver Licenceخدمة ترجمة رخصة القيادة بصيغة الرخصة الدولية (IDP)
العربية · Europe

رخصة القيادة الدولية لـ بلجيكا

في بلجيكا، تطلب كثير من شركات التأجير والجهات المختصة من السائقين الأجانب تقديم ترجمة لرخصتهم مع الأصل.
تُعدّ ترجمتك المعتمدة بصيغة 1949 Geneva and 1968 Vienna Convention وتُحمل مع رخصتك الوطنية.
حقائق سريعة: القيادة في بلجيكا
ترجمة بصيغة الرخصة الدولية كثيراً ما تُطلب من السياحكثيراً ما تُطلب
الاتفاقية المعمول بها1949 Geneva & 1968 Vienna
القيادة علىاليمين
الحد الأدنى للعمر18+
العملةEUR
بلجيكا · Europe

قواعد القيادة في بلجيكا

  • الأولوية لليمين عند التقاطعات غير المُعلَّمة.
  • سترة عاكسة ومثلث تحذير مطلوبان.
  • الحد الأقصى المسموح به للكحول 0.05%.
  • مناطق منخفضة الانبعاثات في بروكسل وأنتويرب وغنت.

استئجار سيارة في بلجيكا

تحقق من متطلبات شركة التأجير:

القيادة في بلجيكا: التفاصيل العملية

مستمدة من سلطات الطرق الرسمية ونوادي السيارات وسياسات التأجير — الأمور التي يقع فيها السائقون الأجانب فعلاً.

القيادة برخصة أجنبية

رخص الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية سارية دون حد زمني؛ ويمكن لزوار من خارج الاتحاد القيادة برخصتهم الوطنية طوال مدة زيارة سياحية عادية، لكن تُطلب رخصة قيادة دولية (أو ترجمة معتمدة) إذا لم تكن الرخصة بالأبجدية اللاتينية، وتطلب شركات التأجير غالبًا رخصة قيادة دولية بأي حال.

الرسوم ورسوم الطرق

لا توجد رسوم على الطرق السريعة للسيارات؛ والطريق المدفوع الوحيد هو نفق Liefkenshoektunnel قرب أنتويرب (نحو 6 يورو). ومع ذلك، تُشغّل بروكسل وأنتويرب وغنت مناطق منخفضة الانبعاثات (Low Emission Zones) يجب فيها تسجيل السيارات الأجنبية وسيارات التأجير عبر الإنترنت قبل الدخول، وإلا تعرضت لغرامات تتراوح تقريبًا بين 150 و350 يورو.

ركن السيارات في المدن

تستخدم المدن مناطق مدفوعة بالعداد أو التطبيقات، إضافة إلى المناطق الزرقاء (blue zones) التي تسمح بقرص وقوف كرتوني بوقوف مجاني محدود بالزمن (غالبًا ساعتين)؛ ويُدفع عبر تطبيقات مثل 4411 أو Seety أو Parking.brussels. وتجاوز الوقت أو عدم استخدام القرص في منطقة زرقاء يكلف نحو 37 يورو لكل فترة.

قواعد الشتاء والمواسم

لا يوجد قانون إلزامي لإطارات الشتاء؛ واختيار الإطارات حر، لكن يُنصح بإطارات الشتاء أو لجميع الفصول على طرق آردين عند تساقط الثلوج. وإذا رُكِّبت سلاسل الثلج فلا يجوز استخدامها إلا على الطرق المغطاة بالثلوج.

الوقود والتزود به

تبيع المحطات بنزين 95 (E10) و98 والديزل وغاز البترول المسال (LPG)؛ ومعظمها ذاتية الخدمة، وتنتشر المضخات الآلية التي تقبل البطاقة فقط بعد ساعات العمل، وتتراوح الأسعار تقريبًا بين 1.60 و1.80 يورو للتر.

إذا تعرّضت لحادث

اتصل بالرقم 112 للشرطة والإسعاف. عبّئ إقرار الحادث الأوروبي الموحد (constat amiable) مع السائق الآخر - يمكن لتطبيق شركات التأمين البلجيكية Crashform تقديمه إلكترونيًا - واتصل بالشرطة عند وجود إصابات أو نزاع أو مركبة أجنبية أو غير مؤمَّنة.

القيادة في العاصمة

تغطي منطقة منخفضة الانبعاثات في بروكسل جميع البلديات الـ19 على مدار الساعة طوال الأسبوع، ويجب تسجيل اللوحة الأجنبية أو المستأجرة عبر الإنترنت مسبقًا؛ والمدينة أيضًا ذات اتجاه واحد بكثافة، ودورانات Schuman وMontgomery الفوضوية بلا مسارات واضحة تُحيّر الزوار.

الغرامات والتطبيق

يمكن للشرطة فرض غرامات فورية على غير المقيمين (تُدفع في الموقع مقابل إيصال، وإلا ذهبت القضية للمحكمة)، وتبدأ غرامات السرعة من حوالي 53 يورو وتتجاوز مخالفات الهاتف والحزام 100 يورو؛ وتُحمَّل غرامات الكاميرا على سيارات التأجير للمستأجر بعد أن تسلّم الوكالة بياناتك.

رحلة تستحق القيام بها

الطرق المتعرجة في منطقة آردين حول بويون (Bouillon) وLa Roche-en-Ardenne ومرتفعات High Fens هي رحلة القيادة السياحية الكلاسيكية في البلاد.

المصادر: theaa.com · parking.brussels · 112.be · eccbelgium.be

الأسئلة الشائعة

01
هل أحتاج إلى ترجمة رخصتي للقيادة في بلجيكا؟
في بلجيكا، تطلب كثير من شركات التأجير والجهات المختصة من السائقين الأجانب تقديم ترجمة لرخصتهم مع الأصل.
02
في أي جهة تتم القيادة في بلجيكا؟
في بلجيكا تتم القيادة على اليمين.
03
كم يستغرق الحصول على الترجمة لـ بلجيكا؟
تستلم ترجمتك الرقمية خلال 8 دقائق فقط، مع كتيب مطبوع بالبريد إذا اخترت الخيار المطبوع.
ضمان استرداد الأموال 100%
استرداد كامل إذا تم رفض المستند.
استبدال غير محدود
فقدته أو تلف؟ أعد التحميل أو الطباعة مجانًا.
دعم على مدار الساعة
مساعدة قبل رحلتك وأثناءها في أي وقت.
Excellent
reviews
Not usable? You don't payGet my permit · $49