تُصدر خلال 8 دقائق فقطتسليم رقمي فوري إلى بريدكمستخدَمة في 195+ دولة
International Driver Licenceخدمة ترجمة رخصة القيادة بصيغة الرخصة الدولية (IDP)
العربية · Europe

رخصة القيادة الدولية لـ التشيك

في التشيك، تطلب كثير من شركات التأجير والجهات المختصة من السائقين الأجانب تقديم ترجمة لرخصتهم مع الأصل.
تُعدّ ترجمتك المعتمدة بصيغة 1949 Geneva and 1968 Vienna Convention وتُحمل مع رخصتك الوطنية.
حقائق سريعة: القيادة في التشيك
ترجمة بصيغة الرخصة الدولية كثيراً ما تُطلب من السياحكثيراً ما تُطلب
الاتفاقية المعمول بها1949 Geneva & 1968 Vienna
القيادة علىاليمين
الحد الأدنى للعمر18+
العملةCZK
التشيك · Europe

قواعد القيادة في التشيك

  • حد الكحول صفر بالمطلق (0.0%).
  • لصيقة الطريق السريع الإلكترونية إلزامية.
  • تشغيل الأضواء إلزامي طوال الوقت.
  • سترة عاكسة ومثلث تحذيري إلزاميان.

استئجار سيارة في التشيك

تحقق من متطلبات شركة التأجير:

القيادة في التشيك: التفاصيل العملية

مستمدة من سلطات الطرق الرسمية ونوادي السيارات وسياسات التأجير — الأمور التي يقع فيها السائقون الأجانب فعلاً.

القيادة برخصة أجنبية

رخص الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية سارية دون أي إجراء؛ يمكن لزوار من خارج الاتحاد الأوروبي القيادة برخصتهم الوطنية السارية للإقامات القصيرة، وينبغي أن يحملوا رخصة قيادة دولية إن لم تكن الرخصة مكتوبة بالأبجدية اللاتينية. تشترط شركات التأجير عمومًا 21 عامًا فأكثر وسنة واحدة على الأقل من حمل الرخصة.

الرسوم ورسوم الطرق

لصيقة الطريق السريع الإلكترونية (dálniční známka)، المرتبطة برقم اللوحة دون ملصق مادي، إلزامية على الطرق السريعة: أسعار 2026 للسيارات نحو 230 كرونة تشيكية ليوم واحد، و300 لعشرة أيام، و480 لثلاثين يومًا، و2,570 سنويًا. اشترها عبر الإنترنت على edalnice.cz أو في محطات الوقود أو مكاتب البريد.

ركن السيارات في المدن

تستخدم براغ مناطق ملونة تُدار عبر تطبيق Virtual Parking Hours: البرتقالي والبنفسجي مناطق زائرين مدفوعة، والأزرق مخصص للمقيمين مع خيار زيارة محدود بثلاث ساعات. تتراوح الأسعار من نحو 80 كرونة في الساعة في براغ 1 إلى 20-40 كرونة في الأحياء الخارجية.

قواعد الشتاء والمواسم

تلزم إطارات الشتاء (M+S أو 3PMSF، بعمق نقش لا يقل عن 4 مم) من 1 نوفمبر إلى 31 مارس كلما كان على الطريق ثلج أو جليد أو صقيع أو كان متوقعًا بشكل معقول خلال الرحلة - فالقاعدة تعتمد على الحالة الجوية لا على تاريخ مطلق.

الوقود والتزود به

تبيع المحطات بنزين Natural بأوكتان 95/98 وديزل Nafta، وهي منتشرة، ومعظمها ذاتية الخدمة مع قبول واسع للبطاقات. تتراوح الأسعار تقريبًا بين 36 و40 كرونة تشيكية للتر؛ محطات الطريق السريع أغلى من تلك المرتبطة بالمتاجر الكبرى.

إذا تعرّضت لحادث

اتصل بالرقم 112 (أو الشرطة 158)؛ حضور الشرطة إلزامي في حال وجود إصابة أو ضرر يفوق 100,000 كرونة تشيكية أو ضرر بممتلكات طرف ثالث أو عامة. للحوادث البسيطة المقتصرة على أضرار مادية، أكمل إقرار الحادث الأوروبي الموحد وتبادل البيانات.

القيادة في العاصمة

وسط براغ التاريخي حول ساحة البلدة القديمة ومالا سترانا مشاة إلى حد كبير مع أولوية للترام ومناطق مدفوعة كثيفة؛ يفضل معظم الزوار استخدام موقف انتقالي (P+R) عند محطة مترو طرفية بدلًا من القيادة داخل المدينة.

الغرامات والتطبيق

تطبّق تشيكيا حد كحول صفرًا بصرامة وغرامات باهظة - قد تصل المخالفات الجسيمة إلى عشرات آلاف الكرونات مع إمكانية التحصيل الفوري في الموقع. كاميرات السرعة شائعة، وتُحوِّل شركات التأجير غرامات الكاميرا والمواقف إلى المستأجر مع رسم إداري.

رحلة تستحق القيام بها

الرحلة عبر منتزه سويسرا البوهيمية (Ceské Svycarsko) الوطني قرب هرينسكو، بأخاديده الرملية وأقواسه الصخرية، من الرحلات المفضلة.

المصادر: rac.co.uk · portal.gov.cz · tolls.eu · mobility.autopay.eu

الأسئلة الشائعة

01
هل أحتاج إلى ترجمة رخصتي للقيادة في التشيك؟
في التشيك، تطلب كثير من شركات التأجير والجهات المختصة من السائقين الأجانب تقديم ترجمة لرخصتهم مع الأصل.
02
في أي جهة تتم القيادة في التشيك؟
في التشيك تتم القيادة على اليمين.
03
كم يستغرق الحصول على الترجمة لـ التشيك؟
تستلم ترجمتك الرقمية خلال 8 دقائق فقط، مع كتيب مطبوع بالبريد إذا اخترت الخيار المطبوع.
ضمان استرداد الأموال 100%
استرداد كامل إذا تم رفض المستند.
استبدال غير محدود
فقدته أو تلف؟ أعد التحميل أو الطباعة مجانًا.
دعم على مدار الساعة
مساعدة قبل رحلتك وأثناءها في أي وقت.
Excellent
reviews
Not usable? You don't payGet my permit · $49