تنها در ۸ دقیقه صادر می‌شودتحویل دیجیتال فوری به صندوق ورودی شمااستفاده‌شده در 195+ کشور
International Driver Licenceسرویس ترجمهٔ گواهینامه به قالب گواهینامهٔ بین‌المللی (IDP)
فارسی · Europe

گواهینامه رانندگی بین‌المللی برای اتریش

در اتریش، بسیاری از شرکت‌های اجاره خودرو و مقامات از رانندگان خارجی می‌خواهند ترجمه گواهینامه خود را همراه با اصل آن ارائه دهند.
ترجمه معتبر شما با قالب 1949 Geneva and 1968 Vienna Convention تهیه می‌شود و همراه با گواهینامه ملی شما استفاده می‌شود.
اطلاعات سریع: رانندگی در اتریش
ترجمه در قالب گواهینامه بین‌المللی اغلب از گردشگران خواسته می‌شوداغلب درخواست می‌شود
کنوانسیون قابل اعمال1949 Geneva & 1968 Vienna
رانندگی در سمتراست
حداقل سن18+
واحد پولEUR
اتریش · Europe

قوانین رانندگی در اتریش

  • وینیت بزرگراهی (Pickerl) الزامی است.
  • روشن نگه‌داشتن چراغ‌ها شب و روز توصیه می‌شود.
  • جلیقه شبرنگ و مثلث خطر الزامی است.
  • حد مجاز الکل ۰.۰۵ درصد؛ برای رانندگان تازه‌کار ۰.۰۱ درصد.

اجاره خودرو در اتریش

الزامات شرکت اجاره خود را بررسی کنید:

رانندگی در اتریش: نکات کاربردی

برگرفته از مراجع رسمی راه، باشگاه‌های خودرو و سیاست‌های اجاره خودرو — همان چیزهایی که واقعاً رانندگان خارجی را غافلگیر می‌کند.

رانندگی با گواهینامه خارجی

گواهینامه خارجی معتبر برای بازدیدهای گردشگری پذیرفته می‌شود؛ بازدیدکنندگان خارج از اتحادیه اروپا/EEA باید IDP را همراه آن حمل کنند، و در جایی که گواهینامه به آلمانی نباشد یا با الفبای غیرلاتین باشد، عملاً الزامی می‌شود.

عوارض و هزینه‌های جاده‌ای

همه بزرگراه‌ها و آزادراه‌ها به وینیت (دیجیتال یا برچسبی) نیاز دارند: وینیت دیجیتال یک‌روزه در سال ۲۰۲۵ معرفی شد، به‌علاوه گزینه‌های ۱۰ روزه، ۲ ماهه و سالانه. چند مسیر آلپی (برنر، تاورن، تونل آرلبرگ، گروسگلوکنر) عوارض جداگانه دارند؛ رانندگی بدون وینیت جریمه/عوارض جایگزین حدود ۱۲۰ یورو در پی دارد.

پارک کردن در شهرها

شهرها از مناطق کوتاه‌مدت Kurzparkzone با خط آبی و تابلو استفاده می‌کنند که با بلیت کاغذی/Parkschein یا اپلیکیشن‌هایی مانند HANDY Parken/EasyPark پرداخت می‌شود؛ تمام مناطق مرکزی وین (۱ تا ۹ و فراتر) در روزهای کاری یک Kurzparkzone پولی است. جریمه پارک غیرمجاز از حدود ۲۰ یورو شروع می‌شود و خودروهای اشتباه پارک‌شده جرثقیل می‌شوند.

قوانین زمستانی و فصلی

لاستیک زمستانی (یا زنجیر روی برف/یخ) از ۱ نوامبر تا ۱۵ آوریل در شرایط زمستانی الزامی است؛ لاستیک‌های M+S با حداقل ۴ میلی‌متر آج این قانون را برآورده می‌کنند و زنجیر ممکن است در مناطقی که با تابلو کوهستانی مشخص شده الزامی باشد. رانندگی با لاستیک تابستانی در برف، جریمه و مسئولیت به همراه دارد.

سوخت و سوخت‌گیری

پمپ‌بنزین‌ها بنزین سوپر ۹۵/۹۸ و گازوئیل می‌فروشند؛ بیشتر آن‌ها خودسرویس هستند و کارت‌های بین‌المللی می‌پذیرند، و پمپ‌های خودکار بدون متصدی در شب رایج‌اند. بنزین تقریباً ۱.۴۵ تا ۱.۶۵ یورو به ازای هر لیتر است.

اگر تصادف کنید

با ۱۳۳ برای پلیس یا ۱۱۲ عمومی اروپایی (آمبولانس ۱۴۴) تماس بگیرید؛ در صورت جراحت یا عدم توافق رانندگان باید پلیس خبر شود، وگرنه گزارش پلیس برای آسیب جزئی با تبادل مشخصات الزامی نیست. مثلث هشدار را قرار دهید، جلیقه شبرنگ بپوشید، از صحنه عکس بگیرید و اظهارنامه اروپایی تصادف را تکمیل کنید؛ در صورت جراحت خودروها را جابه‌جا نکنید.

رانندگی در پایتخت

منطقه سراسری Kurzparkzone وین کل محدوده شهری را در روزهای کاری پوشش می‌دهد (حداکثر حدود ۲ ساعت در بسیاری از مناطق) و منطقه اول تاریخی عمدتاً محدود است؛ سیستم یک‌طرفه چندخطی خیابان رینگ و ترافیک سنگین تراموا بازدیدکنندگان تازه‌کار را غافلگیر می‌کند.

جریمه‌ها و اجرای قانون

پلیس سخت‌گیر است و می‌تواند پرداخت نقدی فوری جریمه‌ها تا حدود ۹۰ یورو را طلب کند (برای مبالغ بالاتر سپرده)؛ سرعت، استفاده از تلفن دستی و عدم کمربند به‌طور معمول از جمله با دوربین کنترل می‌شود. شرکت‌های اجاره خودرو جریمه‌های دوربینی را به‌همراه هزینه اداری منتقل می‌کنند.

مسیری که ارزش رفتن دارد

جاده مرتفع آلپی گروسگلوکنر، مسیر کوهستانی عوارضی ۴۸ کیلومتری با ۳۶ پیچ تند، مشهورترین مسیر رانندگی اتریش است.

منابع: austria.info · visitaustria.info · lifeistravel.info · eurocampings.co.uk

پرسش‌های متداول

01
آیا برای رانندگی در اتریش به ترجمه گواهینامه‌ام نیاز دارم؟
در اتریش، بسیاری از شرکت‌های اجاره خودرو و مقامات از رانندگان خارجی می‌خواهند ترجمه گواهینامه خود را همراه با اصل آن ارائه دهند.
02
در اتریش رانندگی از کدام سمت است؟
در اتریش رانندگی در سمت راست است.
03
دریافت ترجمه برای اتریش چقدر طول می‌کشد؟
ترجمه دیجیتال خود را تنها در ۸ دقیقه دریافت می‌کنید و در صورت انتخاب نسخه چاپی، دفترچه چاپی با پست ارسال می‌شود.
ضمانت بازگشت وجه ۱۰۰٪
در صورت رد شدن مدرک، بازگشت کامل وجه.
جایگزینی نامحدود
گم یا آسیب‌دیده؟ رایگان دوباره دانلود یا چاپ کنید.
پشتیبانی ۲۴/۷
کمک قبل و حین سفر شما، در هر ساعت.
Excellent
reviews
Not usable? You don't payGet my permit · $49