تنها در ۸ دقیقه صادر می‌شودتحویل دیجیتال فوری به صندوق ورودی شمااستفاده‌شده در 195+ کشور
International Driver Licenceسرویس ترجمهٔ گواهینامه به قالب گواهینامهٔ بین‌المللی (IDP)
خانه/کشورها/اسپانیا
فارسی · Europe

گواهینامه رانندگی بین‌المللی برای اسپانیا

در اسپانیا، بسیاری از شرکت‌های اجاره خودرو و مقامات از رانندگان خارجی می‌خواهند ترجمه گواهینامه خود را همراه با اصل آن ارائه دهند.
ترجمه معتبر شما با قالب 1949 Geneva and 1968 Vienna Convention تهیه می‌شود و همراه با گواهینامه ملی شما استفاده می‌شود.
اطلاعات سریع: رانندگی در اسپانیا
ترجمه در قالب گواهینامه بین‌المللی اغلب از گردشگران خواسته می‌شوداغلب درخواست می‌شود
کنوانسیون قابل اعمال1949 Geneva & 1968 Vienna
رانندگی در سمتراست
حداقل سن18+
واحد پولEUR
اسپانیا · Europe

قوانین رانندگی در اسپانیا

  • دو مثلث هشدار و جلیقه شبرنگ باید همراه باشد.
  • اگر عینک می‌زنید، عینک یدکی الزامی است.
  • حد مجاز الکل ۰.۰۵ درصد؛ ۰.۰۳ درصد برای رانندگان تازه‌کار.
  • میدان‌ها: به ترافیک در حال چرخش حق تقدم بدهید.

اجاره خودرو در اسپانیا

الزامات شرکت اجاره خود را بررسی کنید:

رانندگی در اسپانیا: نکات کاربردی

برگرفته از مراجع رسمی راه، باشگاه‌های خودرو و سیاست‌های اجاره خودرو — همان چیزهایی که واقعاً رانندگان خارجی را غافلگیر می‌کند.

رانندگی با گواهینامه خارجی

گواهینامه‌های اتحادیه اروپا/EEA کاملاً معتبرند؛ بازدیدکنندگان از آمریکا، کانادا، استرالیا و سایر کشورهای غیر اتحادیه اروپا باید گواهینامه بین‌المللی رانندگی ۱۹۴۹ یا ۱۹۶۸ را همراه با گواهینامه کشور خود داشته باشند. رانندگی بدون IDP الزامی می‌تواند جریمه‌ای تا حدود ۵۰۰ یورو داشته باشد.

عوارض و هزینه‌های جاده‌ای

بسیاری از آزادراه‌های عوارضی سابق (AP) اکنون رایگان هستند، اما جاده‌های عوارضی باقی‌مانده در باجه‌ها نقد و کارت می‌پذیرند، در حالی‌که بخش‌های جدیدتر بدون باجه (free-flow) به پرداخت آنلاین ظرف حدود ۷۲ ساعت نیاز دارند. اگر این مهلت را از دست بدهید، صورتحساب به‌همراه هزینه اداری از طریق شرکت اجاره خودرو منتقل می‌شود؛ عوارض معمولی ۵ تا ۲۵ یورو است.

پارک کردن در شهرها

منطقه آبی خیابانی (zona azul) پارک کوتاه‌مدت پولی است و منطقه سبز (zona verde) به نفع ساکنان است؛ در پارکومتر یا از طریق اپلیکیشن پرداخت کنید و بلیت را نمایش دهید. پارکینگ‌های زیرزمینی امن (blue-P) هر ۲۴ ساعت حدود ۲۰ تا ۲۸ یورو هزینه دارند، و رها کردن خودرو یک‌شبه در منطقه تنظیم‌شده خطر جریمه یا جرثقیل (grúa) دارد.

قوانین زمستانی و فصلی

لاستیک زمستانی از نظر قانونی در سطح ملی الزامی نیست، اما در برف یا یخ، گواردیا سیویل می‌تواند لاستیک زمستانی یا زنجیر برف را در جاده‌های کوهستانی متأثر الزامی کند و خودروهای بدون آن را برگرداند. لاستیک میخ‌دار به‌جز در شرایط به‌شدت محدود ممنوع است.

سوخت و سوخت‌گیری

پمپ‌بنزین‌ها بنزین (gasolina) (بدون‌سرب ۹۵/۹۸) و گازوئیل (gasoleo A) می‌فروشند؛ بسیاری خودسرویس هستند و برخی روستایی ظهر تعطیل می‌شوند یا فقط شب‌ها کارت می‌پذیرند. کارت به‌طور گسترده پذیرفته می‌شود؛ بنزین حدود ۱.۵۵ تا ۱.۷۵ یورو به ازای هر لیتر است، اغلب ارزان‌تر از فرانسه یا ایتالیا.

اگر تصادف کنید

با ۱۱۲ تماس بگیرید؛ اگر جراحتی وجود دارد پلیس باید حاضر شود. برای تصادفات فقط خسارتی، اظهارنامه دوستانه تصادف (declaración amistosa de accidente / اظهارنامه اروپایی تصادف) را که هر دو راننده امضا می‌کنند تکمیل کنید، از صحنه عکس بگیرید، اگر کسی مصدوم است خودروها را جابه‌جا نکنید، و شرکت اجاره خودرو را مطلع کنید؛ هنگام خروج در جاده، جلیقه شبرنگ بپوشید و همراه داشته باشید.

رانندگی در پایتخت

منطقه کم‌آلایندگی سراسری مادرید (سابقاً مادرید سنترال/مادرید ۳۶۰) و منطقه ZBE بارسلونا خودروها را بر اساس برچسب زیست‌محیطی محدود می‌کنند، با دوربین‌هایی که ورود غیرمجاز را حدود ۹۰ تا ۲۰۰ یورو جریمه می‌کنند. خودروهای اجاره‌ای معمولاً برچسب‌دار هستند، اما پیش از ورود به مرکز شهر، برچسب زیست‌محیطی خودرو و قوانین دسترسی را تأیید کنید.

جریمه‌ها و اجرای قانون

اگر جریمه ظرف ۲۰ روز پرداخت شود، تخفیف ۵۰ درصدی اعمال می‌شود؛ پلیس می‌تواند از رانندگان خارجی پرداخت فوری در محل بخواهد و تا پرداخت خودرو را بی‌حرکت کند. جریمه‌های استفاده از تلفن و نبستن کمربند به صدها یورو می‌رسد، و طبق اجرای فرامرزی اتحادیه اروپا، جریمه‌های پرداخت‌نشده می‌تواند در کشور شما پیگیری شود.

مسیری که ارزش رفتن دارد

شبکه جاده‌های ساحلی و کوهستانی کوستا براوا و پیرنه، یا مسیرهای دراماتیک لبه‌صخره‌ای GR نزدیک روندا در آندلوسیا، از مسیرهای برجسته اسپانیا هستند.

منابع: spainonfoot.com · tyremap.com · cover4rentals.ie · europa.eu

پرسش‌های متداول

01
آیا برای رانندگی در اسپانیا به ترجمه گواهینامه‌ام نیاز دارم؟
در اسپانیا، بسیاری از شرکت‌های اجاره خودرو و مقامات از رانندگان خارجی می‌خواهند ترجمه گواهینامه خود را همراه با اصل آن ارائه دهند.
02
در اسپانیا رانندگی از کدام سمت است؟
در اسپانیا رانندگی در سمت راست است.
03
دریافت ترجمه برای اسپانیا چقدر طول می‌کشد؟
ترجمه دیجیتال خود را تنها در ۸ دقیقه دریافت می‌کنید و در صورت انتخاب نسخه چاپی، دفترچه چاپی با پست ارسال می‌شود.
ضمانت بازگشت وجه ۱۰۰٪
در صورت رد شدن مدرک، بازگشت کامل وجه.
جایگزینی نامحدود
گم یا آسیب‌دیده؟ رایگان دوباره دانلود یا چاپ کنید.
پشتیبانی ۲۴/۷
کمک قبل و حین سفر شما، در هر ساعت.
Excellent
reviews
Not usable? You don't payGet my permit · $49