最短8分で発行メールで即時デジタル配信195+か国で利用されています
International Driver LicenceIDP形式の免許証翻訳サービス
ホーム/国一覧/イギリス
日本語 · Europe

イギリス向け 国際運転免許証フォーマットの翻訳

イギリスでは国際運転免許証フォーマットの翻訳の携帯が推奨されます。
翻訳は1949 Geneva and 1968 Vienna Convention形式で作成され、自国の免許証と併せて携帯します。
要点:イギリスでの運転
観光客に翻訳がよく求められます推奨
適用条約1949 Geneva & 1968 Vienna
通行方向左側
最低年齢17+
通貨GBP
イギリス · Europe

イギリスの交通ルール

  • 左側通行です。
  • 全乗員のシートベルト着用が義務です。
  • 運転中の携帯電話使用は厳しく罰せられます。
  • アルコール制限はイングランド/ウェールズで0.08%、スコットランドではより低い基準です。

イギリスでのレンタカー

ご利用のレンタカー会社の要件を確認:

イギリスでの運転:実践的なポイント

公的な道路当局、自動車クラブ、レンタカー会社の規定に基づく情報——外国人ドライバーが実際につまずきやすい点をまとめました。

外国の運転免許証での運転

訪問者はどの国の有効なフルライセンスでも、グレートブリテンへの入国日から最長12か月間運転できます。ほとんどの国籍の場合、免許証が英語(ローマ字)であれば国際運転免許証は不要ですが、ローマ字以外で書かれた免許証にはIDPの携行が推奨されます。

通行料金と道路課金

英国には有料の高速道路がほとんどありません。主な例外はバーミンガム近郊のM6トールと、いくつかの河口横断道路(ダートフォード・クロッシング/ダートチャージ、マージー・トンネル群、タイン・トンネル)で、そのほとんどはバリアフリー化されており、翌日の深夜までにオンライン支払いが必要です。ダートフォード・クロッシングは乗用車1台あたり約GBP2.50です。

都市部での駐車

都市部の路上駐車はペイ・アンド・ディスプレイの機械やアプリ(リンゴー、PayByPhone)で管理されています。黄色の実線1本は時間帯限定の駐車制限、黄色の実線2本はいかなる時も駐車禁止を意味します。違法駐車車両には違反通知書(通常GBP70〜130)が科され、クランプや撤去のリスクもあります。

冬季・季節ごとのルール

冬用タイヤやチェーンの義務はありませんが、タイヤは最低1.6mmの溝の深さが必要です。降雪は時折程度のため、チェーンの携行はスコットランド高地やペナイン山脈などの辺境ルートの厳冬期のみ勧められます。

給油と燃料

スタンドでは無鉛ガソリン(標準の95 E10、スーパーの97/99)とディーゼルが販売され、いずれもセルフサービスでキオスクかポンプ据え付けのカード端末で支払います。LPGはまれです。2026年半ばの価格は1リットルあたり概ねGBP1.35〜1.45で、高速道路のサービスエリアは明らかに割高です。

事故にあったときは

負傷がある場合は999番(または112番)に電話してください。警察の臨場が必要なのは負傷者がいる場合、道路が塞がれている場合、または相手が停止せず情報を提供しない場合のみです。停止し氏名、住所、保険情報を交換し、現場で詳細を交換できなかった場合は24時間以内に警察に届け出てください。

首都での運転

中心部ロンドンは1日単位の混雑税(2026年1月時点でGBP18、翌日までオンライン支払い)を実施しており、これは24時間体制のULEZ(超低排出ガス区域)と重なっています。ULEZは大ロンドン全域で非適合車両に1日GBP12.50を追加課金します。日額課金を避けるためレンタカーがULEZ適合かどうか確認してください。

罰金と取り締まり

標準的なスピード違反の罰則は固定罰金GBP100と減点3点(速度が高いほど重い)、携帯電話の手持ち使用はGBP200と減点6点、シートベルト違反はGBP100です。警察は通常路上での現金徴収を行わず、カメラ検知の罰金はレンタカー会社を通じて手数料込みで自宅住所に転送されます。

走る価値のあるドライブコース

インバネスから北スコットランド・ハイランドを一周する約830kmのループ、ノースコースト500は、英国を代表する絶景ドライブです。

出典: gov.uk · visitlondon.com · autoeurope.com · carwow.co.uk

よくある質問

01
イギリスで運転するには免許証の翻訳が必要ですか?
有効な免許証があればイギリスで運転できる場合が多いですが、免許証がラテン文字でない場合は翻訳がよく求められます。
02
イギリスは右側通行ですか、左側通行ですか?
イギリスは左側通行です。
03
イギリス向けの翻訳はどのくらいで届きますか?
デジタル版は最短8分でメール到着。印刷可能なPDF冊子付きです。
100%返金保証
書類が却下された場合は全額返金いたします。
無制限の再発行
紛失・破損時も無料で再ダウンロード・再印刷できます。
24時間365日サポート
旅行前も旅行中も、いつでもサポートいたします。
Excellent
reviews
Not usable? You don't payGet my permit · $49