تُصدر خلال 8 دقائق فقطتسليم رقمي فوري إلى بريدكمستخدَمة في 195+ دولة
International Driver Licenceخدمة ترجمة رخصة القيادة بصيغة الرخصة الدولية (IDP)
العربية · Europe

رخصة القيادة الدولية لـ كرواتيا

في كرواتيا، تطلب كثير من شركات التأجير والجهات المختصة من السائقين الأجانب تقديم ترجمة لرخصتهم مع الأصل.
تُعدّ ترجمتك المعتمدة بصيغة 1949 Geneva and 1968 Vienna Convention وتُحمل مع رخصتك الوطنية.
حقائق سريعة: القيادة في كرواتيا
ترجمة بصيغة الرخصة الدولية كثيراً ما تُطلب من السياحكثيراً ما تُطلب
الاتفاقية المعمول بها1949 Geneva & 1968 Vienna
القيادة علىاليمين
الحد الأدنى للعمر18+
العملةEUR
كرواتيا · Europe

قواعد القيادة في كرواتيا

  • تشغيل الأضواء الأمامية إلزامي في الشتاء وعند ضعف الرؤية.
  • السترة العاكسة والمثلث إلزاميان.
  • الحد الأقصى للكحول 0.05%، وصفر للسائقين دون سن 24.
  • طرق سريعة برسوم على طول ساحل الأدرياتيكي.

استئجار سيارة في كرواتيا

تحقق من متطلبات شركة التأجير:

القيادة في كرواتيا: التفاصيل العملية

مستمدة من سلطات الطرق الرسمية ونوادي السيارات وسياسات التأجير — الأمور التي يقع فيها السائقون الأجانب فعلاً.

القيادة برخصة أجنبية

رخص الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية سارية كما هي؛ ويمكن لزوار خارج الاتحاد الأوروبي القيادة برخصتهم الوطنية للزيارات السياحية القصيرة لكن يجب حمل رخصة قيادة دولية إلى جانبها (إلزامية إذا لم تكن الرخصة بالأبجدية اللاتينية). وتشترط شركات التأجير حيازة الرخصة لمدة سنة على الأقل وعادة حدًا أدنى للعمر 21 سنة.

الرسوم ورسوم الطرق

لا تزال كرواتيا تستخدم نظام رسوم بالتذاكر على معظم الطرق السريعة (A1/A3/A5/A6 وغيرها)، لا لصيقة (فينييت): خذ تذكرة عند الدخول وادفع عند الخروج نقدًا (باليورو) أو بالبطاقة؛ ويمنح جهاز ENC الإلكتروني خصمًا. وتتفاوت التكلفة حسب المسافة، مثلًا نحو 30 يورو أو أكثر من زغرب إلى سبليت.

ركن السيارات في المدن

تستخدم المدن مناطق مدفوعة مرمّزة بالألوان تُدار غالبًا عبر الرسائل النصية/التطبيقات: في زغرب، المنطقة 1 بسعر نحو 1.60 يورو للساعة (حد أقصى ساعتان)، والمنطقة 2 نحو 0.70 يورو للساعة (حد أقصى 3 ساعات)، مع مناطق خارجية أرخص. وتشهد البلدات الساحلية ازدحامًا شديدًا صيفًا؛ والوقوف المخالف يعرّضك لخطر السحب.

قواعد الشتاء والمواسم

التجهيزات الشتوية إلزامية على أقسام الطرق الشتوية المحددة من 15 نوفمبر إلى 15 أبريل بغض النظر عن وجود ثلوج فعلية: إطارات شتوية (M+S أو 3PMSF) على جميع العجلات، أو إطارات صيفية بعمق نقش لا يقل عن 4 مم مع حمل سلاسل. والقيادة دون ذلك تعرّضك لغرامة فورية تبلغ نحو 130 يورو.

الوقود والتزود به

تبيع المحطات بنزين Eurosuper (95/100) وديزل Eurodizel، ومعظمها يخدمها عمال (والخدمة الذاتية آخذة في التزايد)؛ وتُقبل البطاقات على نطاق واسع. تتراوح الأسعار بين 1.40 و1.55 يورو للتر، والمحطات الريفية والجزرية أندر، فاملأ الخزان قبل المسافات الطويلة.

إذا تعرّضت لحادث

اتصل بالرقم 112 (أو الشرطة 192) وأبلغ عن أي حادث فيه إصابة أو ضرر جسيم؛ أما حوادث الضرر البسيط فقط، فحرّك المركبات بعيدًا وامْلأ نموذج بيان الحادث الأوروبي. ومغادرة مكان حادث فيه إصابة مخالفة جسيمة.

القيادة في العاصمة

تضم البلدة العليا المدمجة في زغرب (Gornji Grad) والمنطقة حول ساحة بان يلاتشيتش شوارع ضيقة ذات اتجاه واحد وترامًا يشارك الطريق ومناطق وقوف مدفوعة ضيقة - يفضّل معظم الزوار ركن سياراتهم في مرآب والتنقل سيرًا.

الغرامات والتطبيق

يواجه السائقون الأجانب غرامات فورية تبدأ من نحو 70 يورو لتجاوز السرعة المعتدل وتصل إلى نحو 2,000 يورو لتجاوز السرعة الجسيم؛ وحد الكحول 0.5 غرام/لتر (صفر للسائقين دون سن 25). وعادة لا تتسامح كاميرات السرعة إلا مع نحو 10 كم/سا فوق الحد، وتُحوِّل شركات التأجير غرامات الكاميرا إلى المستأجر مع رسم إداري.

رحلة تستحق القيام بها

يُعدّ طريق الأدرياتيكي السريع (Jadranska magistrala، D8) الملاصق للساحل من رييكا جنوبًا نحو دوبروفنيك الرحلة الكرواتية الكلاسيكية.

المصادر: rac.co.uk · croatiaweek.com · zagrebparking.hr · tyremap.com

الأسئلة الشائعة

01
هل أحتاج إلى ترجمة رخصتي للقيادة في كرواتيا؟
في كرواتيا، تطلب كثير من شركات التأجير والجهات المختصة من السائقين الأجانب تقديم ترجمة لرخصتهم مع الأصل.
02
في أي جهة تتم القيادة في كرواتيا؟
في كرواتيا تتم القيادة على اليمين.
03
كم يستغرق الحصول على الترجمة لـ كرواتيا؟
تستلم ترجمتك الرقمية خلال 8 دقائق فقط، مع كتيب مطبوع بالبريد إذا اخترت الخيار المطبوع.
ضمان استرداد الأموال 100%
استرداد كامل إذا تم رفض المستند.
استبدال غير محدود
فقدته أو تلف؟ أعد التحميل أو الطباعة مجانًا.
دعم على مدار الساعة
مساعدة قبل رحلتك وأثناءها في أي وقت.
Excellent
reviews
Not usable? You don't payGet my permit · $49