In nur 8 Minuten ausgestelltSofortige digitale Zustellung in Ihren PosteingangGenutzt in 195+ Ländern
International Driver LicenceÜbersetzung Ihres Führerscheins im IFS-Format
Start/Länder/Argentinien
Deutsch · South America

Internationale Führerschein-Übersetzung für Argentinien

In Argentinien bitten viele Autovermietungen und Behörden ausländische Fahrer, eine Übersetzung ihres Führerscheins zusätzlich zum Original vorzulegen.
Ihre beglaubigte Übersetzung wird im 1968 Vienna Convention-Format erstellt und zusammen mit Ihrem nationalen Führerschein mitgeführt.
Kurzfakten: Fahren in Argentinien
Übersetzung im IDP-Format oft für Touristen gewünschtHäufig verlangt
Geltendes Abkommen1968 Vienna
Fahren auf derrechten Seite
Mindestalter18+
WährungARS
Argentinien · South America

Verkehrsregeln in Argentinien

  • Auf Autobahnen durchgehend Licht.
  • 0,05 % Promillegrenze (in manchen Provinzen 0 %).
  • Führerschein, Internationalen Führerschein und Mietwagenpapiere mitführen.
  • Städtische Parkbeschränkungen werden streng kontrolliert.

Auto mieten in Argentinien

Prüfen Sie die Anforderung Ihres Vermieters:

Autofahren in Argentinien: die praktischen Details

Aus offiziellen Verkehrsbehörden, Automobilclubs und Mietwagenbedingungen zusammengetragen — genau die Dinge, über die ausländische Fahrer immer wieder stolpern.

Fahren mit ausländischem Führerschein

Touristen dürfen für die Dauer ihres genehmigten Aufenthalts (bei touristischer Einreise meist bis zu 90 Tage) mit ihrem gültigen Heimatführerschein fahren. Ein Internationaler Führerschein ist gesetzlich nicht zwingend, wird aber dringend empfohlen und ist faktisch nötig, wenn der Führerschein nicht auf Spanisch oder in lateinischer Schrift ausgestellt ist.

Maut & Straßengebühren

Auf großen Fernstraßen und den Zufahrtsautobahnen von Buenos Aires gibt es bemannte Mautstellen (peajes) mit umgerechnet etwa 1–5 US-Dollar pro Schranke; die elektronische TelePASE-Vignette ist bei Mietwagen selten installiert, daher Bargeld mitführen, da ausländische Karten in den Mautspuren oft nicht akzeptiert werden.

Parken in den Städten

Im Zentrum von Buenos Aires gilt 'estacionamiento medido' mit gebührenpflichtigen Zonen (Zahlung per Parkuhr oder Apps wie BA Estacionamiento/SEMOV); gelb markierte Bordsteine und ausgeschilderte Halteverbotszonen bedeuten absolutes Halteverbot, und falsch geparkte Autos werden abgeschleppt (acarreo) mit Bergungsgebühren.

Winter- & Saisonregeln

Winterreifen sind generell nicht vorgeschrieben, für Andenstrecken bzw. patagonische Routen (etwa Bergpässe nach Chile) können die Behörden bei Schneefall aber Schneeketten verlangen; in den Wintermonaten (Juni bis September) auf Hochgebirgsstrecken Ketten mitführen.

Tanken & Kraftstoff

Tankstellen (YPF, Shell, Axion) sind mit Tankwart (playero) vollbedient; die Hauptsorten sind nafta súper/premium (Benzin) und gasoil/diesel, zu rund 1,10–1,30 US-Dollar pro Liter, Karten werden in Städten meist akzeptiert, auf dem Land ist Bargeld sicherer.

Im Falle eines Unfalls

Die 911 für Polizei und Rettungsdienst wählen; bei Verletzten die Fahrzeuge nicht bewegen. Das Versicherungsunfallformular (denuncia) ausfüllen, Daten austauschen und einen Polizeibericht (constancia) einholen, den Versicherer und Mietwagenfirmen verlangen.

Autofahren in der Hauptstadt

Buenos Aires verbietet den meisten Durchgangsverkehr im zentralen Microcentro und setzt tagsüber busausschließliche Spuren (carriles exclusivos) durch; die Avenida 9 de Julio und die Zufahrtsautobahnen (25 de Mayo, Perito Moreno) sind zur Rush Hour berüchtigt überlastet.

Bußgelder & Kontrollen

Radarkontrollen sind weit verbreitet; Bußgelder umfassen Handynutzung ohne Freisprecheinrichtung (~ARS 20.000–50.000) und fehlenden Gurt (~ARS 10.000–30.000). Offiziell gibt es keine Barzahlung vor Ort (ein Beamter, der Bargeld verlangt, versucht wahrscheinlich zu bestechen); Kamerabußgelder werden an die Mietwagenfirma weitergeleitet und der Karte belastet.

Eine Fahrt, die sich lohnt

Die Ruta 40, die legendäre 5.000 km lange Route entlang der gesamten Anden, mit der Cuesta de Lipán und der Strecke Salta-Jujuy.

Quellen: gov.uk · rhinocarhire.com · tyremap.com · wander-argentina.com

Häufige Fragen

01
Benötige ich eine internationale Führerschein-Übersetzung, um in Argentinien zu fahren?
In Argentinien bitten viele Autovermietungen und Behörden ausländische Fahrer, eine Übersetzung ihres Führerscheins zusätzlich zum nationalen Führerschein vorzulegen.
02
Auf welcher Seite fährt man in Argentinien?
In Argentinien fährt man auf der rechten Seite.
03
Wie lange dauert die Übersetzung für Argentinien?
Sie erhalten Ihre digitale Übersetzung in nur 8 Minuten, mit einem gedruckten Heft per Post, wenn Sie die Druckoption wählen.
100% Geld-zurück-Garantie
Volle Rückerstattung, falls Ihr Dokument abgelehnt wird.
Unbegrenzter Ersatz
Verloren oder beschädigt? Kostenlos neu herunterladen oder drucken.
24/7-Support
Hilfe vor und während Ihrer Reise, jederzeit.
Excellent
reviews
Not usable? You don't payGet my permit · $49