Emessa in appena 8 minutiConsegna digitale immediata nella tua casella di postaUsata in 195+ Paesi
International Driver LicenceTraduzione della tua patente nel formato IDP
Home/Paesi/Argentina
Italiano · South America

Patente Internazionale di Guida per Argentina

In Argentina, molti autonoleggi e autorità chiedono ai conducenti stranieri di presentare una traduzione della patente insieme all'originale.
La tua traduzione certificata è predisposta nel formato 1968 Vienna Convention e va portata insieme alla patente nazionale.
In breve: guidare in Argentina
Traduzione nel formato della patente internazionale spesso richiesta ai turistiSpesso richiesta
Convenzione applicabile1968 Vienna
Si guida adestra
Età minima18+
ValutaARS
Argentina · South America

Regole di guida in Argentina

  • Fari accesi sempre in autostrada.
  • Limite di alcol dello 0,05% (0% in alcune province).
  • Portare patente, IDP e documenti del noleggio.
  • Le restrizioni di parcheggio urbano sono applicate con rigore.

Noleggiare un'auto in Argentina

Verifica i requisiti del tuo noleggiatore:

Guidare in Argentina: i dettagli pratici

Informazioni tratte da enti stradali ufficiali, automobile club e politiche di noleggio — le cose che mettono davvero in difficoltà i conducenti stranieri.

Guidare con una patente straniera

I turisti possono guidare con la patente nazionale valida per la durata del soggiorno autorizzato (in genere fino a 90 giorni con un ingresso turistico). Un IDP non è legalmente obbligatorio ma è vivamente consigliato e di fatto necessario se la patente non è in spagnolo o usa un alfabeto non latino.

Pedaggi e tariffe stradali

Le principali autostrade e le autopistas di accesso a Buenos Aires usano caselli con personale (peajes) che costano circa l'equivalente in ARS di 1-5 USD per casello; il tag elettronico TelePASE è raramente montato sulle auto a noleggio, quindi tenere contanti, poiché le carte straniere spesso non sono accettate alle corsie.

Parcheggiare in città

Nel centro di Buenos Aires usare le zone a pagamento di 'estacionamiento medido' (pagare tramite parchimetro o app come BA Estacionamiento/tipo SEMOV); i marciapiedi dipinti di giallo e le zone segnalate di divieto di sosta significano nessuna fermata consentita, e le auto parcheggiate illegalmente vengono rimosse (acarreo) con spese di recupero.

Norme invernali e stagionali

I pneumatici invernali non sono in genere obbligatori, ma per i percorsi andini/patagonici (ad esempio i valichi verso il Cile) le autorità possono richiedere catene da neve in caso di nevicate; portare catene in inverno (giugno-settembre) sui percorsi di alta quota.

Carburante e rifornimento

Le stazioni (YPF, Shell, Axion) sono a servizio completo con un addetto (playero); i tipi principali sono nafta súper/premium (benzina) e gasoil/diesel, intorno a 1,10-1,30 USD al litro, con carte generalmente accettate nelle città anche se il contante è più sicuro nelle zone rurali.

In caso di incidente

Chiamare il 911 per polizia e ambulanza; non spostare i veicoli in caso di feriti. Compilare il modulo assicurativo (denuncia), scambiarsi i dati e ottenere un rapporto di polizia (constancia), richiesto da assicuratori e agenzie di noleggio.

Guidare nella capitale

Buenos Aires vieta la maggior parte del traffico di attraversamento nel microcentro e applica corsie riservate agli autobus (carriles exclusivos) durante il giorno; l'Avenida 9 de Julio e le autopistas di accesso (25 de Mayo, Perito Moreno) sono notoriamente congestionate nell'ora di punta.

Multe e controlli

Gli autovelox radar sono diffusi; le multe includono uso del telefono senza vivavoce (~ARS 20.000-50.000) e mancata cintura (~ARS 10.000-30.000). Ufficialmente non esistono multe in contanti sul posto (un agente che chiede contanti sta probabilmente sollecitando una tangente); le multe da telecamera vengono girate all'agenzia di noleggio e addebitate sulla carta.

Un itinerario da non perdere

La Ruta 40, la leggendaria strada di 5.000 km che percorre tutta la lunghezza delle Ande, incluse la Cuesta de Lipán e il tratto Salta-Jujuy.

Fonti: gov.uk · rhinocarhire.com · tyremap.com · wander-argentina.com

Domande frequenti

01
Mi serve una traduzione della patente per guidare in Argentina?
In Argentina, molti autonoleggi e autorità chiedono ai conducenti stranieri di presentare una traduzione della patente insieme all'originale.
02
Da che lato si guida in Argentina?
In Argentina si guida a destra.
03
Quanto tempo serve per la traduzione per Argentina?
Ricevi la tua traduzione digitale in soli 8 minuti, con il libretto stampabile in PDF.
Garanzia di rimborso 100%
Rimborso totale se il tuo permesso viene rifiutato.
Sostituzioni illimitate
Perso o danneggiato? Riscarica o ristampa gratis.
Assistenza 24/7
Aiuto prima e durante il tuo viaggio, a ogni ora.
Excellent
reviews
Not usable? You don't payGet my permit · $49