Emessa in appena 8 minutiConsegna digitale immediata nella tua casella di postaUsata in 195+ Paesi
International Driver LicenceTraduzione della tua patente nel formato IDP
Home/Paesi/Cile
Italiano · South America

Patente Internazionale di Guida per Cile

In Cile, molti autonoleggi e autorità chiedono ai conducenti stranieri di presentare una traduzione della patente insieme all'originale.
La tua traduzione certificata è predisposta nel formato 1968 Vienna Convention e va portata insieme alla patente nazionale.
In breve: guidare in Cile
Traduzione nel formato della patente internazionale spesso richiesta ai turistiSpesso richiesta
Convenzione applicabile1968 Vienna
Si guida adestra
Età minima18+
ValutaCLP
Cile · South America

Regole di guida in Cile

  • Cinture di sicurezza obbligatorie per tutti i passeggeri.
  • Limite alcol dello 0,03%; reato penale oltre lo 0,08%.
  • Fari accesi nelle gallerie.
  • I valichi andini possono richiedere le catene in inverno.

Noleggiare un'auto in Cile

Verifica i requisiti del tuo noleggiatore:

Guidare in Cile: i dettagli pratici

Informazioni tratte da enti stradali ufficiali, automobile club e politiche di noleggio — le cose che mettono davvero in difficoltà i conducenti stranieri.

Guidare con una patente straniera

I visitatori possono guidare con una patente straniera valida per tutta la durata del soggiorno turistico (fino a 90 giorni). È consigliata una Patente Internazionale di Guida, obbligatoria se la patente non è in spagnolo o usa caratteri non latini; porta sempre con te patente, IDP e passaporto insieme.

Pedaggi e tariffe stradali

Le autopistas urbane di Santiago (Costanera Norte, Vespucio, ecc.) sono a flusso libero e richiedono un trasponditore TAG, che per legge tutte le auto a noleggio di Santiago ora montano di serie; le autostrade extraurbane (Ruta 5) hanno caselli con personale dove molte corsie accettano solo contanti in pesos cileni.

Parcheggiare in città

Nelle città si usano le zone a pagamento segnalate (parquímetro, spesso tramite addetti o app) oppure i parcheggi custoditi; i 'cuidadores' informali sorvegliano le auto in cambio di una mancia. Rispetta i divieti di sosta: nel centro di Santiago si applicano rimozione con carro attrezzi e blocca-ruote.

Norme invernali e stagionali

Le catene da neve sono obbligatorie quando i Carabineros lo richiedono sui percorsi andini colpiti dalla neve (ad esempio Portillo, il valico verso Mendoza e le strade del Distretto dei Laghi meridionale/Patagonia) in inverno (all'incirca da maggio a settembre); le auto a noleggio dirette verso le stazioni sciistiche dovrebbero portarle a bordo.

Carburante e rifornimento

Le stazioni (Copec, Shell, Petrobras/Aramco) sono servite; la benzina si vende come 93/95/97 ottani e il gasolio come 'petróleo diésel', a circa 1,20-1,40 USD al litro, con carte ampiamente accettate. Le auto a noleggio si riconsegnano di norma con il pieno.

In caso di incidente

Chiamare i Carabineros al 133 (ambulanza 131); non spostare i veicoli se qualcuno è ferito. Denunciare l'incidente, fornire nomi, targhe e ora/luogo, e ottenere la 'constancia' ai fini assicurativi e per l'agenzia di noleggio.

Guidare nella capitale

Santiago applica la 'restricción vehicular' dal 1° maggio al 31 agosto, nei giorni feriali dalle 07:30 alle 21:00 all'interno dell'anello Américo Vespucio, controllata da telecamere che leggono le targhe; i veicoli senza bollino verde ('sello verde') sono limitati in base all'ultima cifra della targa, anche se la maggior parte delle auto a noleggio moderne ne è esente.

Multe e controlli

Telecamere per eccesso di velocità e semaforo rosso sono comuni; le infrazioni gravi per velocità e guida in stato di ebbrezza sono materia di tribunale con multe salate. I Carabineros effettuano controlli stradali; le multe non si pagano in contanti agli agenti, e le infrazioni rilevate da telecamera vengono addebitate al noleggiatore tramite l'agenzia.

Un itinerario da non perdere

La Carretera Austral (Ruta 7) attraverso la Patagonia, da Puerto Montt verso Villa O'Higgins.

Fonti: internationaltravelpermits.com · mtt.gob.cl · en.wikivoyage.org · sixt.com

Domande frequenti

01
Mi serve una traduzione della patente per guidare in Cile?
In Cile, molti autonoleggi e autorità chiedono ai conducenti stranieri di presentare una traduzione della patente insieme all'originale.
02
Da che lato si guida in Cile?
In Cile si guida a destra.
03
Quanto tempo serve per la traduzione per Cile?
Ricevi la tua traduzione digitale in soli 8 minuti, con il libretto stampabile in PDF.
Garanzia di rimborso 100%
Rimborso totale se il tuo permesso viene rifiutato.
Sostituzioni illimitate
Perso o danneggiato? Riscarica o ristampa gratis.
Assistenza 24/7
Aiuto prima e durante il tuo viaggio, a ogni ora.
Excellent
reviews
Not usable? You don't payGet my permit · $49