تنها در ۸ دقیقه صادر می‌شودتحویل دیجیتال فوری به صندوق ورودی شمااستفاده‌شده در 195+ کشور
International Driver Licenceسرویس ترجمهٔ گواهینامه به قالب گواهینامهٔ بین‌المللی (IDP)
فارسی · South America

گواهینامه رانندگی بین‌المللی برای شیلی

در شیلی، بسیاری از شرکت‌های اجاره خودرو و مقامات از رانندگان خارجی می‌خواهند ترجمه گواهینامه خود را همراه با اصل آن ارائه دهند.
ترجمه معتبر شما با قالب 1968 Vienna Convention تهیه می‌شود و همراه با گواهینامه ملی شما استفاده می‌شود.
اطلاعات سریع: رانندگی در شیلی
ترجمه در قالب گواهینامه بین‌المللی اغلب از گردشگران خواسته می‌شوداغلب درخواست می‌شود
کنوانسیون قابل اعمال1968 Vienna
رانندگی در سمتراست
حداقل سن18+
واحد پولCLP
شیلی · South America

قوانین رانندگی در شیلی

  • بستن کمربند ایمنی برای همه سرنشینان الزامی است.
  • حد مجاز الکل ۰.۰۳ درصد؛ بالای ۰.۰۸ درصد جرم کیفری محسوب می‌شود.
  • در تونل‌ها چراغ‌ها روشن باشد.
  • گذرگاه‌های کوهستانی آند ممکن است در زمستان به زنجیر چرخ نیاز داشته باشند.

اجاره خودرو در شیلی

الزامات شرکت اجاره خود را بررسی کنید:

رانندگی در شیلی: نکات کاربردی

برگرفته از مراجع رسمی راه، باشگاه‌های خودرو و سیاست‌های اجاره خودرو — همان چیزهایی که واقعاً رانندگان خارجی را غافلگیر می‌کند.

رانندگی با گواهینامه خارجی

بازدیدکنندگان می‌توانند برای مدت اقامت گردشگری خود (حداکثر ۹۰ روز) با گواهینامه خارجی معتبر رانندگی کنند. گواهینامه بین‌المللی رانندگی توصیه می‌شود و اگر گواهینامه شما به اسپانیایی نیست یا با حروف غیرلاتین نوشته شده، الزامی است؛ گواهینامه، IDP و پاسپورت را همراه داشته باشید.

عوارض و هزینه‌های جاده‌ای

بزرگراه‌های شهری سانتیاگو (کوستانرا نورته، وسپوچیو و غیره) بدون باجه و آزادراه هستند و به دستگاه TAG نیاز دارند که طبق قانون اکنون در همه خودروهای اجاره‌ای سانتیاگو نصب است؛ بزرگراه‌های بین‌شهری (روتا ۵) باجه‌های با اپراتور دارند که در بسیاری از باندها فقط پزوی شیلی نقد می‌پذیرند.

پارک کردن در شهرها

در شهرها از مناطق پارک خیابانی علامت‌گذاری‌شده و پولی (پارکومترو، اغلب با مأمور یا اپلیکیشن) یا پارکینگ‌های نگهبان‌دار استفاده کنید؛ نگهبانان غیررسمی موسوم به cuidadores در ازای انعام مراقب خودروهای پارک‌شده هستند. به تابلوهای منع پارک توجه کنید، چون در مرکز سانتیاگو جرثقیل و قفل چرخ اعمال می‌شود.

قوانین زمستانی و فصلی

زنجیر چرخ زمانی الزامی است که کارابینروها (پلیس شیلی) آن را در مسیرهای برف‌گیر آند (مانند پورتیو، گذرگاه به سمت مندوزا و جاده‌های ناحیه دریاچه‌ای/پاتاگونیای جنوبی) در زمستان (تقریباً می تا سپتامبر) الزامی کنند؛ خودروهای اجاره‌ای به مناطق اسکی باید زنجیر همراه داشته باشند.

سوخت و سوخت‌گیری

پمپ‌بنزین‌ها (کوپک، شل، پتروبراس/آرامکو) با متصدی هستند؛ بنزین با اکتان‌های ۹۳/۹۵/۹۷ و گازوئیل با نام petróleo diésel عرضه می‌شود، تقریباً ۱.۲۰ تا ۱.۴۰ دلار آمریکا به ازای هر لیتر، و کارت به‌طور گسترده پذیرفته می‌شود. خودروهای اجاره‌ای معمولاً به‌صورت پر-به-پر تحویل داده می‌شوند.

اگر تصادف کنید

با کارابینروها به شماره ۱۳۳ تماس بگیرید (آمبولانس ۱۳۱)؛ اگر کسی مصدوم شده، خودروها را جابه‌جا نکنید. تصادف را گزارش دهید، نام‌ها، شماره پلاک و زمان/مکان را رد‌وبدل کنید و برای بیمه و شرکت اجاره خودرو، گواهی (constancia) دریافت کنید.

رانندگی در پایتخت

سانتیاگو از ۱ می تا ۳۱ اوت طرح محدودیت خودرو (restricción vehicular) را در روزهای هفته از ساعت ۰۷:۳۰ تا ۲۱:۰۰ درون حلقه آمریکو وسپوچیو اجرا می‌کند که با دوربین‌های پلاک‌خوان کنترل می‌شود؛ خودروهای بدون برچسب سبز (sello verde) بر اساس آخرین رقم پلاک محدود می‌شوند، هرچند بیشتر خودروهای اجاره‌ای مدرن معاف هستند.

جریمه‌ها و اجرای قانون

دوربین‌های سرعت و چراغ قرمز رایج‌اند؛ تخلفات جدی سرعت و رانندگی مستی در دادگاه رسیدگی می‌شوند و جریمه‌های سنگین دارند. کارابینروها بازرسی‌های کنار جاده انجام می‌دهند؛ جریمه‌ها نقدی به مأموران پرداخت نمی‌شود، و تخلفات دوربینی از طریق آژانس اجاره خودرو به کارت اجاره‌کننده صورتحساب می‌شود.

مسیری که ارزش رفتن دارد

کارتترا آستارال (روتا ۷) در پاتاگونیا از پورتو مونت به سمت ویا اوهیگینز.

منابع: internationaltravelpermits.com · mtt.gob.cl · en.wikivoyage.org · sixt.com

پرسش‌های متداول

01
آیا برای رانندگی در شیلی به ترجمه گواهینامه‌ام نیاز دارم؟
در شیلی، بسیاری از شرکت‌های اجاره خودرو و مقامات از رانندگان خارجی می‌خواهند ترجمه گواهینامه خود را همراه با اصل آن ارائه دهند.
02
در شیلی رانندگی از کدام سمت است؟
در شیلی رانندگی در سمت راست است.
03
دریافت ترجمه برای شیلی چقدر طول می‌کشد؟
ترجمه دیجیتال خود را تنها در ۸ دقیقه دریافت می‌کنید و در صورت انتخاب نسخه چاپی، دفترچه چاپی با پست ارسال می‌شود.
ضمانت بازگشت وجه ۱۰۰٪
در صورت رد شدن مدرک، بازگشت کامل وجه.
جایگزینی نامحدود
گم یا آسیب‌دیده؟ رایگان دوباره دانلود یا چاپ کنید.
پشتیبانی ۲۴/۷
کمک قبل و حین سفر شما، در هر ساعت.
Excellent
reviews
Not usable? You don't payGet my permit · $49