تنها در ۸ دقیقه صادر می‌شودتحویل دیجیتال فوری به صندوق ورودی شمااستفاده‌شده در 195+ کشور
International Driver Licenceسرویس ترجمهٔ گواهینامه به قالب گواهینامهٔ بین‌المللی (IDP)
فارسی · South America

گواهینامه رانندگی بین‌المللی برای برزیل

در برزیل، بسیاری از شرکت‌های اجاره خودرو و مقامات از رانندگان خارجی می‌خواهند ترجمه گواهینامه خود را همراه با اصل آن ارائه دهند.
ترجمه معتبر شما با قالب 1968 Vienna Convention تهیه می‌شود و همراه با گواهینامه ملی شما استفاده می‌شود.
اطلاعات سریع: رانندگی در برزیل
ترجمه در قالب گواهینامه بین‌المللی اغلب از گردشگران خواسته می‌شوداغلب درخواست می‌شود
کنوانسیون قابل اعمال1968 Vienna
رانندگی در سمتراست
حداقل سن18+
واحد پولBRL
برزیل · South America

قوانین رانندگی در برزیل

  • در بزرگراه‌ها چراغ‌ها در طول روز روشن باشد.
  • قانون تحمل صفر برای الکل (Lei Seca).
  • گواهینامه اصلی + IDP همراه داشته باشید - کپی پذیرفته نمی‌شود.
  • اجرای رادار سرعت فراگیر است.

اجاره خودرو در برزیل

الزامات شرکت اجاره خود را بررسی کنید:

رانندگی در برزیل: نکات کاربردی

برگرفته از مراجع رسمی راه، باشگاه‌های خودرو و سیاست‌های اجاره خودرو — همان چیزهایی که واقعاً رانندگان خارجی را غافلگیر می‌کند.

رانندگی با گواهینامه خارجی

بازدیدکنندگان می‌توانند با گواهینامه خارجی معتبر تا ۱۸۰ روز از ورود رانندگی کنند، اما باید با گواهینامه بین‌المللی رانندگی (PID) یا ترجمه رسمی پرتغالی همراه باشد اگر به پرتغالی نیست. هم گواهینامه کشور خود و هم IDP را همراه داشته باشید، چون پلیس و شرکت‌های اجاره خودرو معمولاً هر دو را می‌خواهند.

عوارض و هزینه‌های جاده‌ای

بزرگراه‌های بین‌شهری عوارض («pedagio») نقدی (به رئال) یا کارتی در باجه‌ها دریافت می‌کنند، یا به‌طور خودکار از طریق تگ‌های شیشه جلو مانند Sem Parar، ConectCar و Veloe که در بیش از ۱,۰۰۰ خط استفاده می‌شود؛ برخی کریدورها اکنون بدون توقف با خواندن پلاک هستند. از شرکت اجاره خودرو بپرسید که آیا خودرو تگ دارد.

پارک کردن در شهرها

شهرها از پارک خیابانی «زون آزول» استفاده می‌کنند که با اپلیکیشن یا بلیت rotativo که در شیشه جلو نمایش داده می‌شود خریداری می‌شود؛ «flanelinhas» غیررسمی ممکن است پیشنهاد مراقبت از خودروی شما را بدهند. پارکینگ‌های نگهبان‌دار («estacionamento») امن‌ترین‌اند، و اجرای جرثقیل/بست چرخ در مناطق مرکزی فعال است.

قوانین زمستانی و فصلی

قانونی برای لاستیک زمستانی وجود ندارد - آب‌وهوای گرمسیری (یخ‌بندان گاه‌به‌گاه فقط در ارتفاعات جنوبی دور، بدون الزام زنجیر).

سوخت و سوخت‌گیری

پمپ‌بنزین‌ها بنزین معمولی (که در حال حاضر حاوی حدود ۲۷٪ اتانول است)، بنزین افزودنی، اتانول خالص آبدار و گازوئیل می‌فروشند؛ بیشتر خودروهای اجاره‌ای دوسوخته‌اند و با بنزین یا اتانول کار می‌کنند. متصدیان سوخت را می‌پمپاژ می‌کنند؛ اتانول ارزان‌تر است اما فقط اگر زیر حدود ۷۰٪ قیمت بنزین باشد ارزشش را دارد.

اگر تصادف کنید

با ۱۹۰ (پلیس نظامی) یا ۱۹۳ (آتش‌نشانی/نجات) برای موارد جراحت تماس بگیرید. خودروها را جابه‌جا نکنید مگر مسیر را ببندند یا ناامن باشند، فوراً به شرکت اجاره خودرو اطلاع دهید و گزارش رسمی پلیس (Boletim de Ocorrência) برای بیمه دریافت کنید.

رانندگی در پایتخت

سائوپائولو در ساعات اوج (۰۷:۰۰ تا ۱۰:۰۰ و ۱۷:۰۰ تا ۲۰:۰۰، دوشنبه تا جمعه) خودروها را بر اساس آخرین رقم پلاک در مرکز گسترده‌شده شهر محدود می‌کند - پلاک‌های ۱-۲ دوشنبه تا ۹-۰ جمعه - و این قانون برای خودروهای خارجی/اجاره‌ای هم اعمال می‌شود.

جریمه‌ها و اجرای قانون

جریمه‌های سرعت، عدم کمربند یا تلفن دستی با دوربین اجرا و طبقه‌بندی می‌شوند (تخلف «gravissima» حدود ۲۹۳ رئال است، با ضریب‌های سنگین‌تر برای سرعت شدید)، و امتیاز منفی به گواهینامه اضافه می‌کند. شرکت‌های اجاره خودرو راننده را شناسایی و جریمه دوربینی به‌همراه هزینه اداری را به کارت شما منتقل می‌کنند.

مسیری که ارزش رفتن دارد

بزرگراه ساحلی ریو-سانتوس (BR-101/SP-055) بین ریودوژانیرو و سانتوس، که از کنار پاراتی و اوباتوبا می‌پیچد، مسیری مشهور برزیلی است.

منابع: tollguru.com · internationaldriversassociation.com · en.wikipedia.org · zestcarrental.com

پرسش‌های متداول

01
آیا برای رانندگی در برزیل به ترجمه گواهینامه‌ام نیاز دارم؟
در برزیل، بسیاری از شرکت‌های اجاره خودرو و مقامات از رانندگان خارجی می‌خواهند ترجمه گواهینامه خود را همراه با اصل آن ارائه دهند.
02
در برزیل رانندگی از کدام سمت است؟
در برزیل رانندگی در سمت راست است.
03
دریافت ترجمه برای برزیل چقدر طول می‌کشد؟
ترجمه دیجیتال خود را تنها در ۸ دقیقه دریافت می‌کنید و در صورت انتخاب نسخه چاپی، دفترچه چاپی با پست ارسال می‌شود.
ضمانت بازگشت وجه ۱۰۰٪
در صورت رد شدن مدرک، بازگشت کامل وجه.
جایگزینی نامحدود
گم یا آسیب‌دیده؟ رایگان دوباره دانلود یا چاپ کنید.
پشتیبانی ۲۴/۷
کمک قبل و حین سفر شما، در هر ساعت.
Excellent
reviews
Not usable? You don't payGet my permit · $49