Terjemahan SIM dalam Format IDP untuk Brasil
Aturan berkendara di Brasil
- Lampu utama menyala pada siang hari di jalan tol.
- Hukum toleransi nol alkohol (Lei Seca).
- Bawa SIM asli + IDP — fotokopi tidak diterima.
- Penegakan kecepatan radar tersebar luas.
Menyewa mobil di Brasil
Periksa persyaratan perusahaan rental Anda:
Mengemudi di Brasil: detail praktisnya
Bersumber dari otoritas jalan resmi, klub otomotif, dan kebijakan persewaan mobil — hal-hal yang benar-benar sering menjebak pengemudi asing.
Mengemudi dengan SIM asing
Wisatawan boleh mengemudi dengan SIM asing yang berlaku hingga 180 hari sejak kedatangan, tetapi harus disertai Izin Mengemudi Internasional (PID) atau terjemahan resmi bahasa Portugis jika tidak berbahasa Portugis. Bawa SIM negara asal dan IDP, karena polisi dan perusahaan rental umum memintanya.
Tol & biaya jalan
Jalan tol antarkota mengenakan tol ('pedagio') dibayar tunai (real) atau kartu di gerbang, atau otomatis lewat tag kaca depan seperti Sem Parar, ConectCar, dan Veloe yang digunakan di 1.000+ jalur; beberapa koridor kini bebas-arus baca-pelat. Tanyakan perusahaan rental apakah mobil sudah dilengkapi tag.
Parkir di perkotaan
Kota-kota menggunakan parkir jalan berbayar 'Zona Azul' yang dibeli lewat aplikasi atau tiket rotativo yang ditampilkan di kaca depan; 'flanelinhas' informal bisa menawarkan menjaga mobil Anda. Tempat parkir yang dijaga ('estacionamento') paling aman, dan penegakan derek/kunci roda aktif di zona pusat.
Aturan musim dingin & musiman
Tidak ada aturan ban musim dingin - iklim tropis (embun beku sesekali hanya di dataran tinggi jauh di selatan, tanpa kewajiban rantai).
Bahan bakar & mengisi tangki
SPBU menjual gasolina comum (sudah ~27% etanol), gasolina aditivada, etanol murni (etanol berair), dan solar; sebagian besar mobil sewaan flex-fuel dan berjalan dengan bensin atau etanol. Petugas mengisi bahan bakar; etanol lebih murah tetapi hanya menguntungkan di bawah ~70% harga bensin.
Jika Anda mengalami kecelakaan
Hubungi 190 (Polisi Militer) atau 193 (pemadam/penyelamatan) untuk korban luka. Jangan pindahkan kendaraan kecuali menghalangi lalu lintas atau tidak aman, beri tahu perusahaan rental segera, dan dapatkan laporan kejadian polisi (Boletim de Ocorrencia) untuk asuransi.
Mengemudi di ibu kota
'Rodizio' Sao Paulo melarang mobil berdasarkan digit terakhir pelat nomor pada jam sibuk (07:00-10:00 dan 17:00-20:00, Senin-Jumat) di pusat kota yang diperluas - pelat berakhiran 1-2 pada Senin hingga 9-0 pada Jumat - dan aturan ini berlaku juga untuk mobil asing/sewaan.
Denda & penegakan hukum
Denda untuk ngebut, tanpa sabuk pengaman, atau ponsel genggam ditegakkan kamera dan bertingkat (pelanggaran 'gravissima' sekitar R$293, dengan pengali lebih berat untuk kecepatan ekstrem), menambah poin ke SIM. Perusahaan rental mengidentifikasi pengemudi dan meneruskan denda kamera plus biaya administrasi ke kartu Anda.
Rute yang layak ditempuh
Jalan raya pesisir Rio-Santos (BR-101/SP-055) antara Rio de Janeiro dan Santos, berkelok melewati Paraty dan Ubatuba, adalah rute terkenal Brasil.
Sumber: tollguru.com · internationaldriversassociation.com · en.wikipedia.org · zestcarrental.com