Internationale Führerschein-Übersetzung für China
Verkehrsregeln in China
- Rechtsverkehr.
- Internationale Führerscheine werden nicht anerkannt – ein befristeter chinesischer Führerschein ist nötig.
- Nulltoleranz bei Alkohol am Steuer.
- Umfangreiches Netz an Geschwindigkeits- und Kennzeichenkameras (ANPR).
Auto mieten in China
Prüfen Sie die Anforderung Ihres Vermieters:
Autofahren in China: die praktischen Details
Aus offiziellen Verkehrsbehörden, Automobilclubs und Mietwagenbedingungen zusammengetragen — genau die Dinge, über die ausländische Fahrer immer wieder stolpern.
Fahren mit ausländischem Führerschein
Das chinesische Festland erkennt weder ausländische Führerscheine noch den Internationalen Führerschein an, da China den entsprechenden Straßenverkehrsabkommen nicht beigetreten ist. Um legal zu fahren, benötigen Besucher einen chinesischen Führerschein; Kurzzeittouristen können einen befristeten Führerschein für die Reisedauer erhalten, oft an großen Flughäfen oder über Agenturen organisiert.
Maut & Straßengebühren
Die meisten Fernstraßen (Expressways) sind mautpflichtig, zahlbar bar oder per elektronischem ETC-Transponder an den Schranken; Mietwagen kommen meist mit einer ETC-Karte, die Maut wird dem Mieter in Rechnung gestellt. Die Kosten liegen bei etwa 0,4-0,6 RMB pro Kilometer, sodass sich lange Fahrten auf Schnellstraßen schnell summieren.
Parken in den Städten
In den Städten gibt es Parkuhrzonen und gebührenpflichtige Parkhäuser, zunehmend bargeldlos über Alipay/WeChat-Scan-Zahlung; viele Bezirke (vor allem im Zentrum von Peking und Shanghai) schränken das Parken stark ein und schleppen falsch geparkte Autos ab. Peking und mehrere Großstädte verhängen zudem werktägliche Fahrverbote nach der letzten Kennzeichenziffer, denen auch Mietwagen unterliegen.
Winter- & Saisonregeln
Es gibt keine landesweite Winterreifenpflicht, in den nördlichen Provinzen (Heilongjiang, Innere Mongolei, Xinjiang) und auf hohen Gebirgsstrecken herrschen jedoch von etwa November bis März starker Schnee und Eis, wo Winterreifen oder Ketten dringend empfohlen und von der örtlichen Polizei mitunter vorgeschrieben werden.
Tanken & Kraftstoff
Benzin wird mit 92, 95 und 98 Oktan verkauft, dazu 0#-Diesel; Tankstellen sind überwiegend bedient und häufig staatliche Sinopec- oder PetroChina-Betriebe. Bezahlt wird per Alipay/WeChat oder bar, da ausländische Kreditkarten oft abgelehnt werden; der Preis liegt bei etwa 7-8 RMB pro Liter.
Im Falle eines Unfalls
Bei Verkehrsunfällen die 122 wählen (110 für die allgemeine Polizei); bei Verletzten oder strittigen Unfällen die Fahrzeuge nicht bewegen, bis die Polizei eintrifft und die Unfallstelle dokumentiert. Für jede Versicherungsforderung und für die Mietwagenfirma wird ein Polizeibericht benötigt.
Autofahren in der Hauptstadt
In Peking unterliegen auswärtige Kennzeichen und Mietwagen werktäglichen Fahrverboten nach Endziffer und sind zu Stoßzeiten aus Teilen des inneren Rings ausgeschlossen; innerhalb des 5. Rings gelten strenge Einschränkungen zur Hauptverkehrszeit, die vor der Fahrt geprüft werden sollten.
Bußgelder & Kontrollen
Ausländischen Fahrern drohen Bußgelder für Geschwindigkeitsüberschreitung, Handynutzung und fehlenden Gurt sowie ein Punktesystem; schweres Fahren ohne gültige Erlaubnis kann zur Beschlagnahmung des Fahrzeugs und behördlichem Gewahrsam führen. Kamerabußgelder für Mietwagen werden vom Vermieter an den Mieter weitergegeben, oft mit einer Bearbeitungsgebühr.
Eine Fahrt, die sich lohnt
Der G318 Sichuan-Tibet Highway von Chengdu nach Lhasa ist Chinas berühmteste Traumstraße, über 2.000 km durch hohe Pässe und die Himalaya-Landschaft (Tibet erfordert Sondergenehmigungen und meist einen lizenzierten Reiseführer).
Quellen: chinadrivingguide.com · english.beijing.gov.cn · chinalegalexperts.com · tibettravel.org