バーレーン向け 国際運転免許証フォーマットの翻訳
バーレーンの交通ルール
- 運転中の飲酒は一切禁止です。
- 速度違反取締りカメラが広範囲に設置されています。
- 前席・後席ともシートベルトの着用が義務です。
- 運転中の携帯電話使用は高額な罰金の対象です。
バーレーンでの運転：実践的なポイント
公的な道路当局、自動車クラブ、レンタカー会社の規定に基づく情報——外国人ドライバーが実際につまずきやすい点をまとめました。
外国の運転免許証での運転
観光客や短期滞在者は最長3か月間、自国の有効な免許証で合法的に運転できます。3か月を超える場合は国際運転免許証(または現地への切り替え)が必要です。レンタカー会社は規定に関わらずIDPを求めることが多いため、両方を携行するのが最も安全です。
通行料金と道路課金
バーレーンには王国内の橋を含め、有料道路やビニェット制度は一切ないため、観光客は道路の通行料を支払う必要はありません(サウジアラビアへのキング・ファハド・コーズウェイの通行には別途橋梁・国境料金がかかります)。
都市部での駐車
マナーマと中心部の地区にはメーターや指定駐車場のある有料駐車ゾーンがあります。標識に時間制限と料金が示されており、違法駐車の車両には罰金が科され、レッカー移動されることもあります。取締りは観光客にも同様に適用されます。
冬季・季節ごとのルール
冬用タイヤの規定はありません。積雪のない熱帯/砂漠気候のためです。
給油と燃料
ガソリン(オクタン価別)とディーゼルは広く入手でき、大幅に補助金が出ているため世界的にも非常に安価です。スタンドは有人でカードが島内どこでも使えます。
事故にあったときは
負傷者のいない交通事故は199番、負傷者がいる場合は999番に連絡してください。いずれかの事故報告センターへ案内され報告書を作成します。報告前に車両を動かさないでください。保険請求には警察の報告書が必須です。
首都での運転
マナーマでは多車線の幹線道路やロータリーで交通量が多く速いペースで流れており、2026年2月から稼働しているAIスマートカメラは携帯電話使用やシートベルト未着用、スピード違反を自動で検知します。中心business地区では有料駐車の取締りが行われています。
罰金と取り締まり
カメラによる取締りは厳格で、レンタカー会社は罰金(手数料込み)を借り手に転嫁します。制限速度を30%以下超過するスピード違反はBHD50〜250、携帯電話使用は約BHD200、シートベルト・チャイルドシート違反はBHD20〜100です。重大なスピード違反はさらに高額な罰金や禁固刑につながることがあります。
走る価値のあるドライブコース
湾岸の海を渡りサウジアラビア方面へ向かうキング・ファハド・コーズウェイのドライブは、王国を代表する道路の旅です。
出典: expatfocus.com · newsofbahrain.com · gaurav.imapro.in · countryreports.org