تنها در ۸ دقیقه صادر می‌شودتحویل دیجیتال فوری به صندوق ورودی شمااستفاده‌شده در 195+ کشور
International Driver Licenceسرویس ترجمهٔ گواهینامه به قالب گواهینامهٔ بین‌المللی (IDP)
فارسی · Middle East

گواهینامه رانندگی بین‌المللی برای بحرین

در بحرین، بسیاری از شرکت‌های اجاره خودرو و مقامات از رانندگان خارجی می‌خواهند ترجمه گواهینامه خود را همراه با اصل آن ارائه دهند.
ترجمه معتبر شما با قالب 1968 Vienna Convention تهیه می‌شود و همراه با گواهینامه ملی شما استفاده می‌شود.
اطلاعات سریع: رانندگی در بحرین
ترجمه در قالب گواهینامه بین‌المللی اغلب از گردشگران خواسته می‌شوداغلب درخواست می‌شود
کنوانسیون قابل اعمال1968 Vienna
رانندگی در سمتراست
حداقل سن18+
واحد پولBHD
بحرین · Middle East

قوانین رانندگی در بحرین

  • قانون تحمل صفر برای الکل هنگام رانندگی.
  • دوربین‌های سرعت فراگیرند.
  • کمربند ایمنی در جلو و عقب الزامی است.
  • استفاده از تلفن هنگام رانندگی جریمه سنگین دارد.

اجاره خودرو در بحرین

الزامات شرکت اجاره خود را بررسی کنید:

رانندگی در بحرین: نکات کاربردی

برگرفته از مراجع رسمی راه، باشگاه‌های خودرو و سیاست‌های اجاره خودرو — همان چیزهایی که واقعاً رانندگان خارجی را غافلگیر می‌کند.

رانندگی با گواهینامه خارجی

گردشگران و بازدیدکنندگان کوتاه‌مدت می‌توانند از نظر قانونی تا سه ماه با گواهینامه ملی معتبر کشور خود رانندگی کنند؛ فراتر از سه ماه، گواهینامه بین‌المللی رانندگی (یا تبدیل محلی) لازم است. شرکت‌های اجاره خودرو اغلب همچنان IDP می‌خواهند، پس همراه‌داشتن هر دو امن‌ترین روش است.

عوارض و هزینه‌های جاده‌ای

بحرین هیچ جاده عوارضی یا سامانه وینیت ندارد، از جمله گذرگاه‌های درون پادشاهی، پس گردشگران عوارض جاده‌ای نمی‌پردازند. (عبور از پل شاه فهد به عربستان سعودی هزینه‌های جداگانه پل و مرز دارد.)

پارک کردن در شهرها

منامه و مناطق مرکزی مناطق پارک پولی با پارکومتر و پارکینگ‌های اختصاصی دارند؛ تابلوها محدودیت زمانی و هزینه را نشان می‌دهند. خودروهای پارک‌شده غیرمجاز جریمه می‌شوند و ممکن است جرثقیل شوند، و اجرای قانون به‌طور یکسان برای گردشگران هم اعمال می‌شود.

قوانین زمستانی و فصلی

قانونی برای لاستیک زمستانی وجود ندارد - آب‌وهوای گرمسیری/کویری بدون برف.

سوخت و سوخت‌گیری

بنزین (فروخته‌شده بر اساس درجه اکتان) و گازوئیل به‌وفور یافت می‌شوند و به‌شدت یارانه‌ای‌اند و در نتیجه از نظر جهانی بسیار ارزان است. پمپ‌ها دارای متصدی هستند و در سراسر جزیره کارت می‌پذیرند.

اگر تصادف کنید

برای تصادفات بدون جراحت با ۱۹۹ و در صورت مصدومیت با ۹۹۹ تماس بگیرید؛ شما به یکی از مراکز گزارش تصادف هدایت خواهید شد تا گزارشی ثبت کنید. پیش از گزارش خودروها را جابه‌جا نکنید، چون گزارش پلیس برای هر ادعای بیمه الزامی است.

رانندگی در پایتخت

در منامه ترافیک در بزرگراه‌های چندخطی و میدان‌ها شلوغ و سریع است، و دوربین‌های هوشمند مجهز به هوش مصنوعی (فعال از فوریه ۲۰۲۶) استفاده از تلفن و کمربند را به‌همراه سرعت به‌طور خودکار ثبت می‌کنند. اجرای پارک پولی در مناطق تجاری مرکزی فعال است.

جریمه‌ها و اجرای قانون

اجرای دوربینی سنگین است و شرکت‌های اجاره خودرو جریمه‌ها را (به‌همراه هزینه اداری) به اجاره‌کننده منتقل می‌کنند؛ سرعت تا ۳۰ درصد بالاتر از حد مجاز ۵۰ تا ۲۵۰ دینار بحرین، استفاده از تلفن همراه تقریباً ۲۰۰ دینار بحرین و نقض کمربند/صندلی کودک ۲۰ تا ۱۰۰ دینار بحرین دارد. سرعت جدی می‌تواند جریمه‌های به‌مراتب بزرگ‌تر یا حبس در پی داشته باشد.

مسیری که ارزش رفتن دارد

عبور از پل شاه فهد بر فراز آب‌های خلیج فارس به سمت عربستان سعودی، مسیر رانندگی نمادین این پادشاهی است.

منابع: expatfocus.com · newsofbahrain.com · gaurav.imapro.in · countryreports.org

پرسش‌های متداول

01
آیا برای رانندگی در بحرین به ترجمه گواهینامه‌ام نیاز دارم؟
در بحرین، بسیاری از شرکت‌های اجاره خودرو و مقامات از رانندگان خارجی می‌خواهند ترجمه گواهینامه خود را همراه با اصل آن ارائه دهند.
02
در بحرین رانندگی از کدام سمت است؟
در بحرین رانندگی در سمت راست است.
03
دریافت ترجمه برای بحرین چقدر طول می‌کشد؟
ترجمه دیجیتال خود را تنها در ۸ دقیقه دریافت می‌کنید و در صورت انتخاب نسخه چاپی، دفترچه چاپی با پست ارسال می‌شود.
ضمانت بازگشت وجه ۱۰۰٪
در صورت رد شدن مدرک، بازگشت کامل وجه.
جایگزینی نامحدود
گم یا آسیب‌دیده؟ رایگان دوباره دانلود یا چاپ کنید.
پشتیبانی ۲۴/۷
کمک قبل و حین سفر شما، در هر ساعت.
Excellent
reviews
Not usable? You don't payGet my permit · $49