Délivré en seulement 8 minutesLivraison numérique instantanée dans votre boîte de réceptionUtilisé dans 195+ pays
International Driver LicenceService de traduction de permis au format PCI
Accueil/Pays/Bahreïn
Français · Middle East

Permis de Conduire International pour Bahreïn

En Bahreïn, de nombreux loueurs et autorités demandent aux conducteurs étrangers de présenter une traduction de leur permis en plus de l'original.
Votre traduction certifiée est établie au format 1968 Vienna Convention et se porte avec votre permis national.
Infos clés : conduire en Bahreïn
Traduction au format PCI souvent demandée aux touristesSouvent demandé
Convention applicable1968 Vienna
On conduit àdroite
Âge minimum18+
MonnaieBHD
Bahreïn · Middle East

Règles de conduite en Bahreïn

  • Tolérance zéro pour l'alcool au volant.
  • Radars de vitesse très répandus.
  • Ceintures de sécurité obligatoires à l'avant et à l'arrière.
  • L'usage du téléphone au volant est lourdement sanctionné.

Louer une voiture en Bahreïn

Vérifiez l'exigence de votre loueur :

Conduire en Bahreïn : les détails pratiques

D'après les sources officielles des autorités routières, les clubs automobiles et les conditions de location — les détails qui prennent réellement les conducteurs étrangers au dépourvu.

Conduire avec un permis étranger

Les touristes et visiteurs de courte durée peuvent légalement conduire avec leur permis national en cours de validité pendant trois mois maximum ; au-delà, un permis de conduire international (ou une conversion locale) est requis. Les loueurs demandent souvent un IDP malgré tout, donc mieux vaut se munir des deux.

Péages et redevances routières

Bahreïn ne compte aucune route à péage ni système de vignette, y compris pour les chaussées reliant les îles du royaume ; les touristes ne paient donc aucun péage routier. (La traversée du King Fahd Causeway vers l'Arabie saoudite implique des frais de chaussée et de douane distincts.)

Se garer en ville

Manama et les quartiers centraux disposent de zones de stationnement payant avec horodateurs et parkings dédiés ; la signalisation indique les durées et tarifs. Les véhicules mal stationnés sont verbalisés et peuvent être mis en fourrière, l'application des règles concernant aussi les touristes.

Règles hivernales et saisonnières

Aucune règle sur les pneus hiver : climat tropical/désertique, sans neige.

Carburant et ravitaillement

L'essence (vendue par indice d'octane) et le diesel sont largement disponibles et fortement subventionnés, rendant le carburant très bon marché à l'échelle mondiale. Les stations sont tenues par du personnel et acceptent les cartes dans toute l'île.

En cas d'accident

Composez le 199 pour un accident sans blessé et le 999 en cas de blessé ; vous serez orienté vers l'un des centres de déclaration d'accident pour établir un rapport. Ne déplacez pas les véhicules avant la déclaration, un rapport de police étant obligatoire pour toute demande d'assurance.

Conduire dans la capitale

À Manama, la circulation est dense et rapide sur les autoroutes à plusieurs voies et aux ronds-points, et les caméras intelligentes à IA (en service depuis février 2026) détectent automatiquement l'usage du téléphone, le non-port de la ceinture ainsi que les excès de vitesse. Le contrôle du stationnement payant est actif dans les quartiers d'affaires centraux.

Amendes et contrôles

La surveillance par caméra est intense et les loueurs répercutent les amendes (plus des frais de gestion) sur le client ; un excès de vitesse jusqu'à 30 % au-dessus de la limite coûte 50 à 250 BHD, l'usage du téléphone environ 200 BHD, et les infractions liées à la ceinture/siège enfant 20 à 100 BHD. Les excès de vitesse graves peuvent entraîner des amendes bien plus lourdes, voire une peine de prison.

Un itinéraire à ne pas manquer

La traversée du King Fahd Causeway au-dessus des eaux du Golfe vers l'Arabie saoudite est l'itinéraire signature du royaume.

Sources: expatfocus.com · newsofbahrain.com · gaurav.imapro.in · countryreports.org

Questions fréquentes

01
Ai-je besoin d'un permis de conduire international pour conduire en Bahreïn ?
De nombreux loueurs et autorités en Bahreïn demandent aux conducteurs étrangers de présenter une traduction de leur permis en plus de l'original.
02
De quel côté conduit-on en Bahreïn ?
En Bahreïn, on conduit à droite.
03
Combien de temps pour obtenir le PCI pour Bahreïn ?
Vous recevez votre PCI numérique en aussi peu que 8 minutes, avec un livret imprimé par courrier si vous choisissez l'option imprimée.
Remboursement garanti 100%
Remboursement intégral si votre permis est refusé.
Remplacements illimités
Perdu ou abîmé ? Retéléchargez ou réimprimez gratuitement.
Assistance 24h/24, 7j/7
Une aide avant et pendant votre voyage, à toute heure.
Excellent
reviews
Not usable? You don't payGet my permit · $49