Emitido en tan solo 8 minutosEntrega digital instantánea en su bandeja de entradaSe usa en 195+ países
International Driver LicenceServicio de traducción de licencias en formato PIC
Español · Europe

Permiso de Conducir Internacional para Suiza

En Suiza, muchas empresas de alquiler y autoridades piden a los conductores extranjeros presentar una traducción de su licencia junto con el original.
Tu traducción certificada se prepara en el formato 1949 Geneva and 1968 Vienna Convention y se lleva junto con tu licencia nacional.
Datos rápidos: conducir en Suiza
Traducción en formato PCI solicitada con frecuencia a turistasSolicitado con frecuencia
Convenio aplicable1949 Geneva & 1968 Vienna
Se conduce porla derecha
Edad mínima18+
MonedaCHF
Suiza · Europe

Normas de tráfico en Suiza

  • Viñeta de autopista obligatoria (se vende en fronteras/estaciones de servicio).
  • Luces encendidas en todo momento, de día y de noche.
  • Límite de alcohol del 0.05%; 0.01% para conductores nuevos/profesionales.
  • Aplicación estricta de radares.

Alquilar un coche en Suiza

Consulta el requisito de tu marca de alquiler:

Conducir en Suiza: los detalles prácticos

Basado en autoridades viales oficiales, clubes automovilísticos y políticas de alquiler: lo que de verdad pilla por sorpresa a los conductores extranjeros.

Conducir con un permiso extranjero

Los visitantes pueden conducir con un permiso extranjero válido durante hasta 12 meses. Se requiere un Permiso Internacional de Conducir o una traducción certificada al alemán/francés/italiano/inglés si el permiso no está en uno de esos idiomas o usa un alfabeto no latino.

Peajes y tasas de circulación

No hay peajes por kilómetro; una única viñeta anual de autopista (CHF 40, válida del 1 de diciembre al 31 de enero del año siguiente) es obligatoria para todas las autopistas y ya viene instalada en los coches de alquiler. Los túneles de Great St Bernard y Munt la Schera cobran peajes aparte.

Aparcar en las ciudades

Las zonas blancas son de pago (parquímetro o apps como Parkingpay/TWINT); las zonas azules requieren un disco de estacionamiento que da una estancia gratuita limitada (típicamente 1 hora) en el horario señalizado. Las marcas amarillas son de propiedad privada/prohibido aparcar, y los coches se remolcan.

Normas invernales y de temporada

No existe una ley general de neumáticos de invierno, pero un conductor que cause una obstrucción o un accidente sobre nieve/hielo con neumáticos inadecuados enfrenta multas y responsabilidad total; las cadenas para nieve son obligatorias donde esté señalizada la señal azul de 'cadenas obligatorias'. Se recomiendan encarecidamente los neumáticos de invierno de finales de octubre a Semana Santa para rutas alpinas.

Combustible y repostaje

Las estaciones venden gasolina Bleifrei 95/98 y Diesel; casi todas son de autoservicio y aceptan tarjetas de crédito internacionales, con muchos surtidores sin personal por la noche que requieren una tarjeta con chip y PIN. La gasolina ronda entre CHF 1.75 y 1.95 por litro.

Si tienes un accidente

Llame a la policía al 117 (rescate 144, bomberos 118); debe llamarse a la policía ante cualquier herido y ante cualquier daño más allá de lo leve. Coloque el triángulo de advertencia al menos 50 m atrás (100 m en vías rápidas), fotografíe la escena y complete el Parte Europeo de Accidente (recomendado, no obligatorio). No mueva los vehículos si hay heridos.

Conducir en la capital

Zúrich y Ginebra tienen densas zonas azules de estacionamiento residencial y acceso limitado al centro; el sistema de sentido único del paseo lacustre de Ginebra y los cruces con prioridad de tranvía de Zúrich sorprenden a los visitantes, y muchos centros urbanos son en la práctica hostiles al coche, con zonas blancas de pago por todas partes.

Multas y control del cumplimiento

El exceso de velocidad se multa en bandas graduales y un exceso grave (por ejemplo, 25+ km/h por encima en ciudad) puede significar proceso penal y confiscación del permiso; el uso del teléfono en la mano y no llevar cinturón conllevan multas en el acto de unos CHF 100. La policía puede cobrar en efectivo en el acto y las empresas de alquiler trasladan las multas de cámara con una tarifa administrativa.

Una ruta que merece la pena

El circuito de los puertos de Furka, Grimsel y Susten, y la carretera de Tremola por el antiguo paso de San Gotardo, están entre las rutas alpinas más célebres de Europa.

Fuentes: ch.ch · iamexpat.ch · thelocal.ch · lenews.ch

Preguntas frecuentes

01
¿Necesito un Permiso de Conducir Internacional para conducir en Suiza?
Muchas empresas de alquiler y autoridades en Suiza piden a los conductores extranjeros presentar una traducción de su licencia junto con el original.
02
¿Por qué lado se conduce en Suiza?
En Suiza se conduce por la derecha.
03
¿Cuánto tarda en llegar el PCI para Suiza?
Recibes tu PCI digital en tan solo 8 minutos, con un cuadernillo impreso por correo si eliges la opción impresa.
Garantía de reembolso 100%
Reembolso total si tu permiso es rechazado.
Reemplazos ilimitados
¿Perdido o dañado? Vuelve a descargarlo o imprimirlo gratis.
Soporte 24/7
Ayuda antes y durante tu viaje, a cualquier hora.
Excellent
reviews
Not usable? You don't payGet my permit · $49