تنها در ۸ دقیقه صادر می‌شودتحویل دیجیتال فوری به صندوق ورودی شمااستفاده‌شده در 195+ کشور
International Driver Licenceسرویس ترجمهٔ گواهینامه به قالب گواهینامهٔ بین‌المللی (IDP)
فارسی · North America

گواهینامه رانندگی بین‌المللی برای کوبا

برای کوبا ترجمه در قالب گواهینامه بین‌المللی توصیه می‌شود.
ترجمه معتبر شما با قالب 1949 Geneva Convention تهیه می‌شود و همراه با گواهینامه ملی شما استفاده می‌شود.
اطلاعات سریع: رانندگی در کوبا
ترجمه در قالب گواهینامه بین‌المللی اغلب از گردشگران خواسته می‌شودتوصیه می‌شود
کنوانسیون قابل اعمال1949 Geneva
رانندگی در سمتراست
حداقل سن21+
واحد پولCUP
کوبا · North America

قوانین رانندگی در کوبا

  • از سمت راست حرکت کنید.
  • مراقب دوچرخه‌سواران، گاری‌ها و عابران پیاده در بزرگراه‌ها باشید.
  • حد مجاز الکل ۰.۰۵ درصد.
  • یافتن سوخت می‌تواند دشوار باشد — هرگاه امکان دارد باک را پر کنید.

اجاره خودرو در کوبا

الزامات شرکت اجاره خود را بررسی کنید:

رانندگی در کوبا: نکات کاربردی

برگرفته از مراجع رسمی راه، باشگاه‌های خودرو و سیاست‌های اجاره خودرو — همان چیزهایی که واقعاً رانندگان خارجی را غافلگیر می‌کند.

رانندگی با گواهینامه خارجی

گردشگران می‌توانند با گواهینامه معتبر کشور خود رانندگی کنند (IDP پذیرفته می‌شود اما الزامی نیست)؛ اجاره خودرو مستلزم حداقل ۲۱ سال سن و یک سال سابقه است، و غیرمقیمان معمولاً باید گواهینامه‌ای داشته باشند که حداقل دو سال پیش صادر شده باشد.

عوارض و هزینه‌های جاده‌ای

آزادراه‌های کوبا (مانند A1 هاوانا-سانتیاگو و A3 کوتاه) بدون عوارض هستند، پس سامانه عوارضی برای گردشگران وجود ندارد؛ جاده‌ها رایگان اما اغلب کم‌نور و مشترک با دوچرخه‌سواران، دام و گاری اسبی هستند.

پارک کردن در شهرها

در هاوانا از پارکینگ‌های نگهبان‌دار موسوم به parqueo استفاده کنید یا به یک نگهبان غیررسمی (parqueador) چند CUP/دلار برای مراقبت از خودرو بدهید؛ پلاک‌های قرمز گردشگر توجه جلب می‌کند، پس چیزی در دید نگذارید و از پارک خیابانی شبانه در جاهای کم‌نور خودداری کنید.

قوانین زمستانی و فصلی

قانونی برای لاستیک زمستانی وجود ندارد - آب‌وهوای گرمسیری.

سوخت و سوخت‌گیری

سوخت به‌صورت اسپشیال (اکتان بالاتر) و معمولی به‌علاوه گازوئیل از طریق پمپ‌بنزین‌های دولتی CUPET/Servi-Cupet عرضه می‌شود، اما کمبود شدید سال‌های ۲۰۲۵-۲۰۲۶ به معنای صف‌های چندساعته، پمپ‌های خالی مکرر و قیمت‌های بازار سیاه چند دلار به ازای هر لیتر است؛ پول نقد همراه داشته باشید و هر زمان پمپ‌بنزینی موجودی داشت باک را پر کنید.

اگر تصادف کنید

با پلیس و شرکت اجاره خودرو تماس بگیرید و صحنه را ترک نکنید یا خودرو را تا رسیدن هر دو جابه‌جا نکنید؛ در هر تصادف با جراحت ممکن است تا پایان تحقیقات از خروج از کشور منع شوید، پس راننده خارجی هرگز نباید در محل مقصر بودن را بپذیرد یا غیررسمی حل‌وفصل کند.

رانندگی در پایتخت

در هاوانا، خیابان ساحلی مالکون و تقاطع‌های بدون علامت و پرشتاب اطراف تونل خلیج (Tunel de la Bahia) گردشگران را گیج می‌کند؛ تابلوهای خیابانی کم‌اند، خیابان‌های یک‌طرفه هاوانا وی‌خا تنگ هستند و GPS یا نقشه آفلاین کارآمد ضروری است.

جریمه‌ها و اجرای قانون

جریمه‌های ترافیکی در محل توسط پلیس صادر می‌شود که تخلف را در قرارداد اجاره/گواهینامه یادداشت می‌کند؛ سرعت غیرمجاز، استفاده از تلفن و نبستن کمربند جریمه دارد، و به دلیل قوانین سخت‌گیرانه مسئولیت، رانندگان خارجی پس از هر تصادف منجر به جراحت با مواجهه قانونی جدی روبه‌رو می‌شوند.

مسیری که ارزش رفتن دارد

رانندگی به غرب از هاوانا به دره‌های آهکی منطقه تنباکو اطراف وینیالس، سفر جاده‌ای نمادین کوبا است.

منابع: cuba.com · cubasbest.com · travel.gc.ca · globalpetrolprices.com

پرسش‌های متداول

01
آیا برای رانندگی در کوبا به ترجمه گواهینامه‌ام نیاز دارم؟
بازدیدکنندگان معمولاً می‌توانند با گواهینامه معتبر در کوبا رانندگی کنند، اما اگر گواهینامه شما با الفبای لاتین نباشد اغلب ترجمه در قالب گواهینامه بین‌المللی خواسته می‌شود.
02
در کوبا رانندگی از کدام سمت است؟
در کوبا رانندگی در سمت راست است.
03
دریافت ترجمه برای کوبا چقدر طول می‌کشد؟
ترجمه دیجیتال خود را تنها در ۸ دقیقه دریافت می‌کنید و در صورت انتخاب نسخه چاپی، دفترچه چاپی با پست ارسال می‌شود.
ضمانت بازگشت وجه ۱۰۰٪
در صورت رد شدن مدرک، بازگشت کامل وجه.
جایگزینی نامحدود
گم یا آسیب‌دیده؟ رایگان دوباره دانلود یا چاپ کنید.
پشتیبانی ۲۴/۷
کمک قبل و حین سفر شما، در هر ساعت.
Excellent
reviews
Not usable? You don't payGet my permit · $49