Emessa in appena 8 minutiConsegna digitale immediata nella tua casella di postaUsata in 195+ Paesi
International Driver LicenceTraduzione della tua patente nel formato IDP
Home/Paesi/Emirati Arabi Uniti
Italiano · Middle East

Patente Internazionale di Guida per Emirati Arabi Uniti

In Emirati Arabi Uniti, molti autonoleggi e autorità chiedono ai conducenti stranieri di presentare una traduzione della patente insieme all'originale.
La tua traduzione certificata è predisposta nel formato 1968 Vienna Convention e va portata insieme alla patente nazionale.
In breve: guidare in Emirati Arabi Uniti
Traduzione nel formato della patente internazionale spesso richiesta ai turistiSpesso richiesta
Convenzione applicabile1968 Vienna
Si guida adestra
Età minima18+
ValutaAED
Emirati Arabi Uniti · Middle East

Regole di guida in Emirati Arabi Uniti

  • Legge a tolleranza zero sull'alcol alla guida.
  • Ampio controllo con autovelox (radar).
  • Pedaggi elettronici Salik a Dubai.
  • Guida troppo ravvicinata e disciplina di corsia multate severamente.

Noleggiare un'auto in Emirati Arabi Uniti

Verifica i requisiti del tuo noleggiatore:

Guidare in Emirati Arabi Uniti: i dettagli pratici

Informazioni tratte da enti stradali ufficiali, automobile club e politiche di noleggio — le cose che mettono davvero in difficoltà i conducenti stranieri.

Guidare con una patente straniera

I turisti possono guidare un'auto a noleggio con la patente del proprio paese; i cittadini di USA, Regno Unito, Canada, UE, CCG e molti altri paesi elencati sono accettati direttamente, mentre gli altri necessitano di una Patente Internazionale di Guida. Portare con sé un IDP è vivamente consigliato e alcune agenzie di noleggio lo richiedono.

Pedaggi e tariffe stradali

I varchi Salik di Dubai addebitano automaticamente AED 4-6 per passaggio in base alla targa, senza caselli; Abu Dhabi gestisce un pedaggio simile chiamato 'Darb'. Le società di noleggio trattengono un deposito Salik e fatturano i passaggi (più una commissione amministrativa) sulla carta dopo la restituzione dell'auto.

Parcheggiare in città

Il parcheggio su strada a Dubai si paga tramite l'app RTA Smart Parking o via SMS in base al codice di zona, mentre Abu Dhabi utilizza il sistema Mawaqif; tariffe e limiti orari sono indicati sui parchimetri stradali, e il parcheggio non pagato o in zona sbagliata comporta multe ed eventuale rimozione.

Norme invernali e stagionali

Nessuna norma sui pneumatici invernali - clima desertico.

Carburante e rifornimento

Le stazioni (ENOC, ADNOC, EPPCO) sono interamente servite da personale; la benzina è venduta come Special 95 e Super 98, il gasolio separatamente, a prezzi fissati dal governo intorno a AED 2,8-3,0 al litro. Le carte sono accettate ovunque.

In caso di incidente

Chiamare la polizia al 999; per un incidente lieve senza feriti, presentare una denuncia tramite l'app della polizia di Dubai (Minor Traffic Accident Report) - il conducente responsabile paga AED 520. Non abbandonare la scena né spostare le auto in caso di feriti o controversie finché non interviene la polizia.

Guidare nella capitale

La Sheikh Zayed Road che attraversa Dubai è sorvegliata pesantemente da autovelox e telecamere di corsia; la guida troppo ravvicinata, i cambi di corsia improvvisi e qualsiasi manovra di 'drifting' vengono penalizzati con severità, e alcuni turisti sono stati arrestati per guida spericolata su questo corridoio.

Multe e controlli

Le telecamere automatiche emettono multe per eccesso di velocità (da AED 300 a 3.000), uso del telefono (AED 800) e cintura di sicurezza (AED 400); non esistono pagamenti in contanti sul posto. Gli addebiti compaiono sul portale della polizia entro poche settimane e le società di noleggio li detraggono dal deposito prima del rimborso.

Un itinerario da non perdere

La strada di montagna del Jebel Jais a Ras Al Khaimah, il picco più alto degli Emirati, è il percorso di guida di punta con ampi tornanti a zigzag.

Fonti: hertz.ae · quickdrive.ae · gulfnews.com

Domande frequenti

01
Mi serve una traduzione della patente per guidare in Emirati Arabi Uniti?
In Emirati Arabi Uniti, molti autonoleggi e autorità chiedono ai conducenti stranieri di presentare una traduzione della patente insieme all'originale.
02
Da che lato si guida in Emirati Arabi Uniti?
In Emirati Arabi Uniti si guida a destra.
03
Quanto tempo serve per la traduzione per Emirati Arabi Uniti?
Ricevi la tua traduzione digitale in soli 8 minuti, con il libretto stampabile in PDF.
Garanzia di rimborso 100%
Rimborso totale se il tuo permesso viene rifiutato.
Sostituzioni illimitate
Perso o danneggiato? Riscarica o ristampa gratis.
Assistenza 24/7
Aiuto prima e durante il tuo viaggio, a ogni ora.
Excellent
reviews
Not usable? You don't payGet my permit · $49