Emitido en tan solo 8 minutosEntrega digital instantánea en su bandeja de entradaSe usa en 195+ países
International Driver LicenceServicio de traducción de licencias en formato PIC
Inicio/Países/Emiratos Árabes Unidos
Español · Middle East

Permiso de Conducir Internacional para Emiratos Árabes Unidos

En Emiratos Árabes Unidos, muchas empresas de alquiler y autoridades piden a los conductores extranjeros presentar una traducción de su licencia junto con el original.
Tu traducción certificada se prepara en el formato 1968 Vienna Convention y se lleva junto con tu licencia nacional.
Datos rápidos: conducir en Emiratos Árabes Unidos
Traducción en formato PCI solicitada con frecuencia a turistasSolicitado con frecuencia
Convenio aplicable1968 Vienna
Se conduce porla derecha
Edad mínima18+
MonedaAED
Emiratos Árabes Unidos · Middle East

Normas de tráfico en Emiratos Árabes Unidos

  • Ley de tolerancia cero al alcohol al conducir.
  • Amplio control con cámaras de velocidad (radar).
  • Peajes electrónicos Salik en Dubái.
  • Conducir pegado al vehículo de delante y la mala disciplina de carril se multan con rigor.

Alquilar un coche en Emiratos Árabes Unidos

Consulta el requisito de tu marca de alquiler:

Conducir en Emiratos Árabes Unidos: los detalles prácticos

Basado en autoridades viales oficiales, clubes automovilísticos y políticas de alquiler: lo que de verdad pilla por sorpresa a los conductores extranjeros.

Conducir con un permiso extranjero

Los turistas pueden conducir un auto de alquiler con el permiso de su país de origen; se aceptan directamente los ciudadanos de EE. UU., Reino Unido, Canadá, la UE, el CCG y muchos otros países listados, mientras que los demás necesitan un Permiso Internacional de Conducir. Se recomienda encarecidamente llevar un IDP y algunas empresas de alquiler lo exigen.

Peajes y tasas de circulación

Los pórticos Salik de Dubái cobran AED 4-6 por paso automáticamente según la matrícula, sin casetas; Abu Dabi opera un peaje similar llamado 'Darb'. Las empresas de alquiler retienen un depósito de Salik y facturan los pasos (más una tarifa administrativa) a su tarjeta después del alquiler.

Aparcar en las ciudades

El estacionamiento en la vía pública de Dubái se paga mediante la app RTA Smart Parking o por SMS según el código de zona, y Abu Dabi usa el sistema Mawaqif; las tarifas y los límites de tiempo se muestran en los parquímetros de la calle, y el estacionamiento impago o en zona incorrecta acarrea multas y posible remolque.

Normas invernales y de temporada

No hay normas sobre neumáticos de invierno: clima desértico.

Combustible y repostaje

Las estaciones (ENOC, ADNOC, EPPCO) son atendidas en su totalidad por personal; la gasolina se vende como Special 95 y Super 98, el diésel por separado, a precios fijados por el gobierno de alrededor de AED 2.8-3.0 por litro. Se aceptan tarjetas en todas partes.

Si tienes un accidente

Llame a la policía al 999; para un accidente menor sin lesiones presente un informe a través de la app de la Policía de Dubái (Minor Traffic Accident Report): el conductor culpable paga AED 520. No abandone la escena ni mueva los autos en accidentes con lesiones o disputas hasta que llegue la policía.

Conducir en la capital

La Sheikh Zayed Road que atraviesa Dubái está fuertemente vigilada con cámaras de velocidad y de carril; conducir pegado al vehículo de delante, los cambios bruscos de carril y cualquier maniobra de 'drifting' se penalizan con dureza, y se ha arrestado a turistas por conducción temeraria en este corredor.

Multas y control del cumplimiento

Las cámaras automáticas emiten multas por exceso de velocidad (desde AED 300-3,000), uso del teléfono (AED 800) y cinturón (AED 400); no hay pagos en efectivo en el acto. Los cargos aparecen en el portal de la policía en cuestión de semanas y las empresas de alquiler los deducen de su depósito antes de reembolsarlo.

Una ruta que merece la pena

La carretera de montaña Jebel Jais en Ras Al Khaimah, el pico más alto de los EAU, es la ruta de conducción estrella con amplias curvas en zigzag.

Fuentes: hertz.ae · quickdrive.ae · gulfnews.com

Preguntas frecuentes

01
¿Necesito un Permiso de Conducir Internacional para conducir en Emiratos Árabes Unidos?
Muchas empresas de alquiler y autoridades en Emiratos Árabes Unidos piden a los conductores extranjeros presentar una traducción de su licencia junto con el original.
02
¿Por qué lado se conduce en Emiratos Árabes Unidos?
En Emiratos Árabes Unidos se conduce por la derecha.
03
¿Cuánto tarda en llegar el PCI para Emiratos Árabes Unidos?
Recibes tu PCI digital en tan solo 8 minutos, con un cuadernillo impreso por correo si eliges la opción impresa.
Garantía de reembolso 100%
Reembolso total si tu permiso es rechazado.
Reemplazos ilimitados
¿Perdido o dañado? Vuelve a descargarlo o imprimirlo gratis.
Soporte 24/7
Ayuda antes y durante tu viaje, a cualquier hora.
Excellent
reviews
Not usable? You don't payGet my permit · $49