Délivré en seulement 8 minutesLivraison numérique instantanée dans votre boîte de réceptionUtilisé dans 195+ pays
International Driver LicenceService de traduction de permis au format PCI
Accueil/Pays/Canada
Français · North America

Permis de Conduire International pour Canada

Un PCI est recommandé pour Canada.
Votre traduction certifiée est établie au format 1949 Geneva Convention et se porte avec votre permis national.
Infos clés : conduire en Canada
Traduction au format PCI souvent demandée aux touristesRecommandé
Convention applicable1949 Geneva
On conduit àdroite
Âge minimum16+
MonnaieCAD
Canada · North America

Règles de conduite en Canada

  • Virage à droite au feu rouge autorisé sauf signalisation contraire (hors île de Montréal).
  • Pneus hiver obligatoires au Québec en hiver.
  • Ceintures de sécurité obligatoires.
  • Taux d'alcoolémie limité à 0,08 % au niveau fédéral ; les provinces ajoutent des sanctions pour la zone d'avertissement.

Louer une voiture en Canada

Vérifiez l'exigence de votre loueur :

Conduire en Canada : les détails pratiques

D'après les sources officielles des autorités routières, les clubs automobiles et les conditions de location — les détails qui prennent réellement les conducteurs étrangers au dépourvu.

Conduire avec un permis étranger

Les visiteurs peuvent conduire avec un permis étranger valide pendant 90 jours consécutifs dans la plupart des provinces, et jusqu'à six mois au Québec. Un IDP (accompagné du permis original) est requis si le permis n'est pas rédigé en anglais ou en français.

Péages et redevances routières

Le Canada compte très peu de routes à péage ; la principale est la 407 ETR de Toronto, une autoroute entièrement électronique qui photographie la plaque et facture le propriétaire du véhicule, les loueurs répercutant donc le montant plus des frais de gestion. L'autoroute 401 parallèle, gratuite, permet de l'éviter ; le Cobequid Pass en Nouvelle-Écosse et certains ponts sont également à péage.

Se garer en ville

Les villes utilisent des zones de stationnement payant en voirie via application (par exemple Green P, HONK, PayByPhone à Toronto) ou horodateur ; attention aux zones résidentielles sur permis uniquement et aux voies « interdit de s'arrêter » aux heures de pointe. Les interdictions de stationnement liées à la neige et les horaires de nettoyage des rues entraînent la mise en fourrière.

Règles hivernales et saisonnières

Le Québec impose légalement les pneus hiver sur tous les véhicules du 1er décembre au 15 mars. La Colombie-Britannique exige des pneus hiver ou des chaînes sur de nombreuses routes de montagne du 1er octobre au 30 avril ; ailleurs, ils sont fortement recommandés mais non obligatoires.

Carburant et ravitaillement

L'essence est vendue au litre en Ordinaire (87), Intermédiaire (89) et Super (91+ d'octane), plus le diesel ; la plupart des stations sont en libre-service et acceptent les cartes, bien que certaines exigent un prépaiement la nuit. Les prix varient selon la province et incluent des taxes carbone.

En cas d'accident

Composez le 911 en cas de blessé. Signalez à la police toute collision causant un blessé ou des dommages dépassant le seuil provincial (généralement 2 000 CAD) ; échangez vos coordonnées, prévenez le loueur, et dans de nombreuses villes les accidents mineurs se déclarent dans un Centre de déclaration des collisions plutôt que sur les lieux.

Conduire dans la capitale

À Toronto, les tramways sont rois dans le centre-ville : il est interdit de dépasser un tramway aux portes ouvertes, vous devez vous arrêter derrière, et le corridor Gardiner Expressway/DVP est très embouteillé aux heures de pointe. De nombreux virages à gauche du centre-ville sont interdits en période de pointe.

Amendes et contrôles

Les amendes pour excès de vitesse, usage du téléphone tenu en main et non-port de la ceinture sont fixées par les provinces et sont élevées (en Ontario, la conduite distraite démarre autour de 615 CAD plus des points d'inaptitude) ; l'Ontario dispose aussi d'une mise en fourrière pour « conduite acrobatique » à plus de 40 km/h au-dessus de la limite. Les amendes de caméra, de péage et de stationnement sont transmises aux loueurs avec une majoration.

Un itinéraire à ne pas manquer

Le Cabot Trail, qui fait le tour de l'île du Cap-Breton en Nouvelle-Écosse, est l'un des itinéraires côtiers les plus célébrés du Canada.

Sources: brokerlink.ca · voyage.caaquebec.com · aaainternationaldrivingpermit.com · onthemovecanada.com

Questions fréquentes

01
Ai-je besoin d'un permis de conduire international pour conduire en Canada ?
Les visiteurs peuvent généralement conduire en Canada avec un permis valide, mais une traduction au format PCI est souvent demandée si votre permis n'est pas en alphabet latin.
02
De quel côté conduit-on en Canada ?
En Canada, on conduit à droite.
03
Combien de temps pour obtenir le PCI pour Canada ?
Vous recevez votre PCI numérique en aussi peu que 8 minutes, avec un livret imprimé par courrier si vous choisissez l'option imprimée.
Remboursement garanti 100%
Remboursement intégral si votre permis est refusé.
Remplacements illimités
Perdu ou abîmé ? Retéléchargez ou réimprimez gratuitement.
Assistance 24h/24, 7j/7
Une aide avant et pendant votre voyage, à toute heure.
Excellent
reviews
Not usable? You don't payGet my permit · $49